English Standard Version
And he shall return to his land with great wealth, but his heart shall be set against the holy covenant. And he shall work his will and return to his own land.

New American Standard Bible
"Then he will return to his land with much plunder; but his heart will be set against the holy covenant, and he will take action and then return to his own land.

King James Bible
Then shall he return into his land with great riches; and his heart shall be against the holy covenant; and he shall do exploits, and return to his own land.

Holman Christian Standard Bible
The king of the North will return to his land with great wealth, but his heart will be set against the holy covenant; he will take action, then return to his own land."

International Standard Version
Then he'll return to his homeland with great wealth, will focus his attention against the holy covenant, and will take action as he returns to his land.'"

NET Bible
Then the king of the north will return to his own land with much property. His mind will be set against the holy covenant. He will take action, and then return to his own land.

GOD'S WORD® Translation
The northern king will return to his country with a lot of wealth. He will be determined to fight against the holy promise. He will take action and return to his own country.

King James 2000 Bible
Then shall he return into his land with great riches; but his heart shall be against the holy covenant; and he shall work his will, and return to his own land.

American King James Version
Then shall he return into his land with great riches; and his heart shall be against the holy covenant; and he shall do exploits, and return to his own land.

American Standard Version
Then shall he return into his land with great substance; and his heart'shall be against the holy covenant; and he shall do his pleasure , and return to his own land.

Douay-Rheims Bible
And he shall return into his land with much riches: and his heart shall be against the holy covenant, and he shall succeed and shall return into his own land.

Darby Bible Translation
And he shall return into his land with great substance; and his heart shall be against the holy covenant; and he shall practise, and return to his own land.

English Revised Version
Then shall he return into his land with great substance; and his heart shall be against the holy covenant; and he shall do his pleasure, and return to his own land.

Webster's Bible Translation
Then shall he return into his land with great riches; and his heart shall be against the holy covenant; and he shall do exploits, and return to his own land.

World English Bible
Then shall he return into his land with great substance; and his heart [shall be] against the holy covenant; and he shall do [his pleasure], and return to his own land.

Young's Literal Translation
And he turneth back to his land with great substance, and his heart is against the holy covenant, and he hath wrought, and turned back to his land.