2 Samuel 14:3
Jump to Previous
Joab Jo'ab Manner Mouth Putteth Speak Word Words
Jump to Next
Joab Jo'ab Manner Mouth Putteth Speak Word Words
Parallel Verses
English Standard Version
Go to the king and speak thus to him.” So Joab put the words in her mouth.

New American Standard Bible
then go to the king and speak to him in this manner." So Joab put the words in her mouth.

King James Bible
And come to the king, and speak on this manner unto him. So Joab put the words in her mouth.

Holman Christian Standard Bible
Go to the king and speak these words to him." Then Joab told her exactly what to say.

International Standard Version
Then go to the king and speak to him like this…" Then Joab told her what to say.

NET Bible
Go to the king and speak to him in the following fashion." Then Joab told her what to say.

GOD'S WORD® Translation
Go to the king, and tell him this...." Then Joab told her exactly what to say.

King James 2000 Bible
And come to the king, and speak in this manner unto him. So Joab put the words in her mouth.

American King James Version
And come to the king, and speak on this manner to him. So Joab put the words in her mouth.

American Standard Version
and go in to the king, and speak on this manner unto him. So Joab put the words in her mouth.

Douay-Rheims Bible
And thou shalt go in to the king, and shalt speak to him in this manner. And Joab put the words in her mouth.

Darby Bible Translation
and come to the king, and speak after this manner to him. And Joab put the words into her mouth.

English Revised Version
and go in to the king, and speak on this manner unto him. So Joab put the words in her mouth.

Webster's Bible Translation
And come to the king, and speak in this manner to him. So Joab put the words in her mouth.

World English Bible
Go in to the king, and speak like this to him." So Joab put the words in her mouth.

Young's Literal Translation
and thou hast gone unto the king, and spoken unto him, according to this word;' and Joab putteth the words into her mouth.
Lexicon
And come
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
to the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
and speak
dabar  (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
on this manner
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
unto him So Joab
Yow'ab  (yo-awb')
Jehovah-fathered; Joab, the name of three Israelites -- Joab.
put
suwm  (soom)
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work.
the words
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
in her mouth
peh  (peh)
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to
Multilingual
2 Samuel 14:3 French

2 Samuel 14:3 Biblia Paralela

撒 母 耳 記 下 14:3 Chinese Bible

Links
2 Samuel 14:3 NIV2 Samuel 14:3 NLT2 Samuel 14:3 ESV2 Samuel 14:3 NASB2 Samuel 14:3 KJV2 Samuel 14:3 Bible Apps2 Samuel 14:3 ParallelBible Hub
2 Samuel 14:2
Top of Page
Top of Page