Jump to Previous Aramaeans Arameans Beware Care Israel Passing Secret Syrians Thither Waiting WordJump to Next Aramaeans Arameans Beware Care Israel Passing Secret Syrians Thither Waiting WordParallel Verses English Standard Version But the man of God sent word to the king of Israel, “Beware that you do not pass this place, for the Syrians are going down there.” New American Standard Bible The man of God sent word to the king of Israel saying, "Beware that you do not pass this place, for the Arameans are coming down there." King James Bible And the man of God sent unto the king of Israel, saying, Beware that thou pass not such a place; for thither the Syrians are come down. Holman Christian Standard Bible But the man of God sent word to the king of Israel: "Be careful passing by this place, for the Arameans are going down there." International Standard Version So the man of God sent a message to the king of Israel, warning him, "Keep an eye on that area, because the Arameans are going to be there!" NET Bible But the prophet sent this message to the king of Israel, "Make sure you don't pass through this place because Syria is invading there." GOD'S WORD® Translation So the man of God would send a message to the king of Israel, "Be careful not to go by that place. The Arameans are hiding there." King James 2000 Bible And the man of God sent unto the king of Israel, saying, Beware that you pass not this place; for there the Syrians have come down. American King James Version And the man of God sent to the king of Israel, saying, Beware that you pass not such a place; for thither the Syrians are come down. American Standard Version And the man of God sent unto the king of Israel, saying, Beware that thou pass not such a place; for thither the Syrians are coming down. Douay-Rheims Bible And the man of God sent to the king of Israel, saying: Beware that thou pass not to such a place: for the Syrians are there in ambush. Darby Bible Translation And the man of God sent to the king of Israel, saying, Beware that thou pass not such a place, for thither the Syrians are come down. English Revised Version And the man of God sent unto the king of Israel, saying, Beware that thou pass not such a place; for thither the Syrians are coming down. Webster's Bible Translation And the man of God sent to the king of Israel, saying, Beware that thou pass not such a place; for thither the Syrians have come down. World English Bible The man of God sent to the king of Israel, saying, "Beware that you not pass such a place; for the Syrians are coming down there." Young's Literal Translation And the man of God sendeth unto the king of Israel, saying, 'Take heed of passing by this place, for thither are the Aramaeans coming down; Lexicon And the man'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) of God 'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. sent shalach (shaw-lakh') to send away, for, or out (in a great variety of applications) unto the king melek (meh'-lek) a king -- king, royal. of Israel Yisra'el (yis-raw-ale') he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel. saying 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) Beware shamar (shaw-mar') to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc. that thou pass `abar (aw-bar') to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation) not such zeh (zeh) the masculine demonstrative pronoun, this or that a place maqowm (maw-kome') a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) for thither the Syrians 'Aram (arawm') the highland; Aram or Syria, and its inhabitants; also the name of the son of Shem, a grandson of Nahor, and of an Israelite -- Aram, Mesopotamia, Syria, Syrians. are come down nacheth (naw-khayth') descending -- come down. Multilingual 2 Rois 6:9 FrenchLinks 2 Kings 6:9 NIV • 2 Kings 6:9 NLT • 2 Kings 6:9 ESV • 2 Kings 6:9 NASB • 2 Kings 6:9 KJV • 2 Kings 6:9 Bible Apps • 2 Kings 6:9 Parallel • Bible Hub |
    |