2 Kings 6:26
Jump to Previous
Cried Crying Help Israel Passing Save Wall
Jump to Next
Cried Crying Help Israel Passing Save Wall
Parallel Verses
English Standard Version
Now as the king of Israel was passing by on the wall, a woman cried out to him, saying, “Help, my lord, O king!”

New American Standard Bible
As the king of Israel was passing by on the wall a woman cried out to him, saying, "Help, my lord, O king!"

King James Bible
And as the king of Israel was passing by upon the wall, there cried a woman unto him, saying, Help, my lord, O king.

Holman Christian Standard Bible
As the king of Israel was passing by on the wall, a woman cried out to him, "My lord the king, help!"

International Standard Version
While the king of Israel was walking along the city wall, a woman cried out to him. "Help me, your majesty!" she said.

NET Bible
While the king of Israel was passing by on the city wall, a woman shouted to him, "Help us, my master, O king!"

GOD'S WORD® Translation
As the king of Israel was walking on the city wall, a woman cried to him, "Help me, Your Majesty!"

King James 2000 Bible
And as the king of Israel was passing by upon the wall, there cried a woman unto him, saying, Help, my lord, O king.

American King James Version
And as the king of Israel was passing by on the wall, there cried a woman to him, saying, Help, my lord, O king.

American Standard Version
And as the king of Israel was passing by upon the wall, there cried a woman unto him, saying, Help, my lord, O king.

Douay-Rheims Bible
And as the king of Israel was passing by the wall, a certain woman cried out to him, saying: Save me, my lord O king.

Darby Bible Translation
And it came to pass as the king of Israel was passing by upon the wall, there cried a woman to him saying, Help, my lord O king!

English Revised Version
And as the king of Israel was passing by upon the wall, there cried a woman unto him, saying, Help, my lord, O king.

Webster's Bible Translation
And as the king of Israel was passing by upon the wall, there cried a woman to him, saying, Help, my lord, O king.

World English Bible
As the king of Israel was passing by on the wall, a woman cried to him, saying, "Help, my lord, O king!"

Young's Literal Translation
And it cometh to pass, the king of Israel is passing by on the wall, and a woman hath cried unto him, saying, 'Save, my lord, O king.'
Lexicon
And as the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
was passing by
`abar  (aw-bar')
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation)
upon the wall
chowmah  (kho-maw')
a wall of protection -- wall, walled.
there cried
tsa`aq  (tsaw-ak')
to shriek; (by implication) to proclaim (an assembly) -- at all, call together, cry (out), gather (selves) (together).
a woman
'ishshah  (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
unto him saying
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Help
yasha`  (yaw-shah')
to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe; causatively, to free or succor
my lord
'adown  (aw-done')
from an unused root (meaning to rule); sovereign, i.e. controller (human or divine) -- lord, master, owner. Compare also names beginning with Adoni-.
O king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
Multilingual
2 Rois 6:26 French

2 Reyes 6:26 Biblia Paralela

列 王 紀 下 6:26 Chinese Bible

Links
2 Kings 6:26 NIV2 Kings 6:26 NLT2 Kings 6:26 ESV2 Kings 6:26 NASB2 Kings 6:26 KJV2 Kings 6:26 Bible Apps2 Kings 6:26 ParallelBible Hub
2 Kings 6:25
Top of Page
Top of Page