Jump to Previous Add Body Deal Elisha Eli'sha God's Head Keeps Punishment Severely Shaphat Shoulders Stand TodayJump to Next Add Body Deal Elisha Eli'sha God's Head Keeps Punishment Severely Shaphat Shoulders Stand TodayParallel Verses English Standard Version and he said, “May God do so to me and more also, if the head of Elisha the son of Shaphat remains on his shoulders today.” New American Standard Bible Then he said, "May God do so to me and more also, if the head of Elisha the son of Shaphat remains on him today." King James Bible Then he said, God do so and more also to me, if the head of Elisha the son of Shaphat shall stand on him this day. Holman Christian Standard Bible He announced, "May God punish me and do so severely if the head of Elisha son of Shaphat remains on his shoulders today." International Standard Version He said, "May God do to me—and more also!—if the head of Shaphat's son Elisha remains on his shoulders today!" NET Bible Then he said, "May God judge me severely if Elisha son of Shaphat still has his head by the end of the day!" GOD'S WORD® Translation He said, "May God strike me dead if the head of Elisha, son of Shaphat, stays on his [body] today." King James 2000 Bible Then he said, God do so and more also to me, if the head of Elisha the son of Shaphat shall stand on him this day. American King James Version Then he said, God do so and more also to me, if the head of Elisha the son of Shaphat shall stand on him this day. American Standard Version Then he said, God do so to me, and more also, if the head of Elisha the son of Shaphat shall stand on him this day. Douay-Rheims Bible And the king said: May God do so and so to me, and may he add more, if the head of Eliseus the son of Saphat shall stand on him this day. Darby Bible Translation And he said, God do so, and more also to me, if the head of Elisha the son of Shaphat shall remain on him this day! English Revised Version Then he said, God do so to me, and more also, if the head of Elisha the son of Shaphat shall stand on him this day. Webster's Bible Translation Then he said, God do so and more also to me, if the head of Elisha the son of Shaphat shall stand on him this day. World English Bible Then he said, "God do so to me, and more also, if the head of Elisha the son of Shaphat shall stay on him this day." Young's Literal Translation And he saith, 'Thus doth God do to me, and thus He doth add -- if it remain -- the head of Elisha son of Shaphat -- upon him this day.' Lexicon Then he said'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) God 'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. do `asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application so and more yacaph (yaw-saf') to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing) also to me if the head ro'sh (roshe) the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) of Elisha 'Eliysha` (el-ee-shaw') Elisha, the famous prophet -- Elisha. the son ben (bane) a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc. of Shaphat Shaphat (shaw-fawt') judge; Shaphat, the name of four Israelites -- Shaphat. shall stand `amad (aw-mad') to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) on him this day yowm (yome) a day (as the warm hours), Multilingual 2 Rois 6:31 FrenchLinks 2 Kings 6:31 NIV • 2 Kings 6:31 NLT • 2 Kings 6:31 ESV • 2 Kings 6:31 NASB • 2 Kings 6:31 KJV • 2 Kings 6:31 Bible Apps • 2 Kings 6:31 Parallel • Bible Hub |
    |