Jump to Previous Animals Commanded Consecrate Countrymen Death Fellow Hand Holy ing Kill Lamb Moses Orders Passover Passover-Offering Prepare Ready Sanctify Slaughter Word YourselvesJump to Next Animals Commanded Consecrate Countrymen Death Fellow Hand Holy ing Kill Lamb Moses Orders Passover Passover-Offering Prepare Ready Sanctify Slaughter Word YourselvesParallel Verses English Standard Version And slaughter the Passover lamb, and consecrate yourselves, and prepare for your brothers, to do according to the word of the LORD by Moses.” New American Standard Bible "Now slaughter the Passover animals, sanctify yourselves and prepare for your brethren to do according to the word of the LORD by Moses." King James Bible So kill the passover, and sanctify yourselves, and prepare your brethren, that they may do according to the word of the LORD by the hand of Moses. Holman Christian Standard Bible Slaughter the Passover lambs, consecrate yourselves, and make preparations for your brothers to carry out the word of the LORD through Moses." International Standard Version Now slaughter the Passover, consecrate yourselves, and prepare your relatives to obey the command from the LORD given by Moses." NET Bible Slaughter the Passover lambs, consecrate yourselves, and make preparations for your countrymen to do what the LORD commanded through Moses." GOD'S WORD® Translation Slaughter the Passover lamb, perform the ceremonies to make yourselves holy, and prepare [the lambs] for the other Israelites as the LORD instructed [us] through Moses." King James 2000 Bible So kill the passover, and sanctify yourselves, and prepare your brethren, that they may do according to the word of the LORD by the hand of Moses. American King James Version So kill the passover, and sanctify yourselves, and prepare your brothers, that they may do according to the word of the LORD by the hand of Moses. American Standard Version And kill the passover, and sanctify yourselves, and prepare for your brethren, to do according to the word of Jehovah by Moses. Douay-Rheims Bible And being sanctified kill the phase, and prepare your brethren, that they may do according to the words which the Lord spoke by the hand of Moses. Darby Bible Translation and slaughter the passover, and hallow yourselves, and prepare it for your brethren, that they may do according to the word of Jehovah through Moses. English Revised Version And kill the passover, and sanctify yourselves, and prepare for your brethren, to do according to the word of the LORD by the hand of Moses. Webster's Bible Translation So kill the passover, and sanctify yourselves, and prepare your brethren, that they may do according to the word of the LORD by the hand of Moses. World English Bible Kill the Passover, and sanctify yourselves, and prepare for your brothers, to do according to the word of Yahweh by Moses." Young's Literal Translation and slaughter the passover-offering and sanctify yourselves, and prepare for your brethren, to do according to the word of Jehovah by the hand of Moses.' Lexicon So killshachat (shaw-khat') to slaughter (in sacrifice or massacre) -- kill, offer, shoot out, slay, slaughter. the passover pecach (peh'-sakh) a pretermission, i.e. exemption; used only techically of the Jewish Passover (the festival or the victim) -- passover (offering). and sanctify qadash (kaw-dash') to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally) yourselves and prepare kuwn (koon) to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications your brethren 'ach (awkh) a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like 1) -- another, brother(-ly); kindred, like, other. that they may do `asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application according to the word dabar (daw-baw') a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause of the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. by the hand yad (yawd) a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), of Moses Mosheh (mo-sheh') drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses. Multilingual 2 Chroniques 35:6 French2 Crónicas 35:6 Biblia Paralela Links 2 Chronicles 35:6 NIV • 2 Chronicles 35:6 NLT • 2 Chronicles 35:6 ESV • 2 Chronicles 35:6 NASB • 2 Chronicles 35:6 KJV • 2 Chronicles 35:6 Bible Apps • 2 Chronicles 35:6 Parallel • Bible Hub |
    |