2 Chronicles 21:16
Jump to Previous
Anger Arabians Arabs Aroused Bordered Cushim Cushites Ethiopia Ethiopians Hostility Jehoram Jeho'ram Moreover Moved Philistines Spirit Stirred War
Jump to Next
Anger Arabians Arabs Aroused Bordered Cushim Cushites Ethiopia Ethiopians Hostility Jehoram Jeho'ram Moreover Moved Philistines Spirit Stirred War
Parallel Verses
English Standard Version
And the LORD stirred up against Jehoram the anger of the Philistines and of the Arabians who are near the Ethiopians.

New American Standard Bible
Then the LORD stirred up against Jehoram the spirit of the Philistines and the Arabs who bordered the Ethiopians;

King James Bible
Moreover the LORD stirred up against Jehoram the spirit of the Philistines, and of the Arabians, that were near the Ethiopians:

Holman Christian Standard Bible
The LORD put it into the mind of the Philistines and the Arabs who live near the Cushites to attack Jehoram.

International Standard Version
The LORD also provoked the attitude of the Philistines and the Arabs who bordered the Ethiopians against Jehoram,

NET Bible
The LORD stirred up against Jehoram the Philistines and the Arabs who lived beside the Cushites.

GOD'S WORD® Translation
The LORD prompted the Philistines and the Arabs who lived near the people of Sudan to attack Jehoram.

King James 2000 Bible
Moreover the LORD stirred up against Jehoram the spirit of the Philistines, and of the Arabians, that were near the Ethiopians:

American King James Version
Moreover the LORD stirred up against Jehoram the spirit of the Philistines, and of the Arabians, that were near the Ethiopians:

American Standard Version
And Jehovah stirred up against Jehoram the spirit of the Philistines, and of the Arabians that are beside the Ethiopians:

Douay-Rheims Bible
And the Lord stirred up against Joram the spirit of the Philistines, and of the Arabians, who border on the Ethiopians.

Darby Bible Translation
And Jehovah stirred up against Jehoram the spirit of the Philistines, and of the Arabians, who are near the Ethiopians;

English Revised Version
And the LORD stirred up against Jehoram the spirit of the Philistines, and of the Arabians which are beside the Ethiopians:

Webster's Bible Translation
Moreover, the LORD stirred up against Jehoram the spirit of the Philistines, and of the Arabians, that were near the Cushites.

World English Bible
Yahweh stirred up against Jehoram the spirit of the Philistines, and of the Arabians who are beside the Ethiopians:

Young's Literal Translation
And Jehovah waketh up against Jehoram the spirit of the Philistines, and of the Arabians, who are beside the Cushim,
Lexicon
Moreover the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
stirred up
`uwr  (oor)
to wake -- (a-)wake(-n, up), lift up (self), master, raise (up), stir up (self).
against Jehoram
Yhowram  (yeh-ho-rawm')
Jehovah-raised; Jehoram, the name of a Syrian and of three Israelites -- Jehoram, Joram.
the spirit
ruwach  (roo'-akh)
wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being
of the Philistines
Plishtiy  (pel-ish-tee')
a Pelishtite or inhabitant of Pelesheth -- Philistine.
and of the Arabians
`Arabiy  (ar-aw-bee')
an Arabian or inhabitant of Arab (i.e. Arabia) -- Arabian.
that were near
`al  (al)
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications (as follow)
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
the Ethiopians
Kuwshiy  (koo-shee')
a Cushite, or descendant of Cush -- Cushi, Cushite, Ethiopian(-s).
Multilingual
2 Chroniques 21:16 French

2 Crónicas 21:16 Biblia Paralela

歷 代 志 下 21:16 Chinese Bible

Links
2 Chronicles 21:16 NIV2 Chronicles 21:16 NLT2 Chronicles 21:16 ESV2 Chronicles 21:16 NASB2 Chronicles 21:16 KJV2 Chronicles 21:16 Bible Apps2 Chronicles 21:16 ParallelBible Hub
2 Chronicles 21:15
Top of Page
Top of Page