1 Kings 8:41
Jump to Previous
Afar Belong Country Distant Far Foreigner Glory Israel Likewise Moreover Name's Sake Strange Stranger
Jump to Next
Afar Belong Country Distant Far Foreigner Glory Israel Likewise Moreover Name's Sake Strange Stranger
Parallel Verses
English Standard Version
“Likewise, when a foreigner, who is not of your people Israel, comes from a far country for your name’s sake

New American Standard Bible
"Also concerning the foreigner who is not of Your people Israel, when he comes from a far country for Your name's sake

King James Bible
Moreover concerning a stranger, that is not of thy people Israel, but cometh out of a far country for thy name's sake;

Holman Christian Standard Bible
Even for the foreigner who is not of Your people Israel but has come from a distant land because of Your name--

International Standard Version
"Now concerning the foreigner who is not from your people Israel, when he comes from a land far away for the sake of your name

NET Bible
"Foreigners, who do not belong to your people Israel, will come from a distant land because of your reputation.

GOD'S WORD® Translation
"People will hear about your great name, mighty hand, and powerful arm. So when people who are not Israelites come from distant countries because of your name

King James 2000 Bible
Moreover concerning a stranger, that is not of your people Israel, but comes out of a far country for your name's sake;

American King James Version
Moreover concerning a stranger, that is not of your people Israel, but comes out of a far country for your name's sake;

American Standard Version
Moreover concerning the foreigner, that is not of thy people Israel, when he shall come out of a far country for thy name's sake;

Douay-Rheims Bible
Moreover also the stranger, who is not of thy people Israel, when he shall come out of a far country for thy name's sake, (for they shall hear every where of thy great name and thy mighty hand,

Darby Bible Translation
And as to the stranger also, who is not of thy people Israel, but cometh out of a far country for thy name's sake

English Revised Version
Moreover concerning the stranger, that is not of thy people Israel, when he shall come out of a far country for thy name's sake;

Webster's Bible Translation
Moreover, concerning a stranger, that is not of thy people Israel, but cometh out of a far country for thy name's sake;

World English Bible
"Moreover concerning the foreigner, who is not of your people Israel, when he shall come out of a far country for your name's sake

Young's Literal Translation
'And also, unto the stranger who is not of Thy people Israel, and hath come from a land afar off for Thy name's sake --
Lexicon
Moreover concerning a stranger
nokriy  (nok-ree')
strange, in a variety of degrees and applications (foreign, non-relative, adulterous, different, wonderful) -- alien, foreigner, outlandish, strange(-r, woman).
that is not of thy people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
but cometh out
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
of a far
rachowq  (raw-khoke')
remote, literally or figuratively, of place or time; specifically, precious; often used adverbially (with preposition)
country
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
for
ma`an  (mah'-an)
heed, i.e. purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that
thy name's
shem  (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
sake
Multilingual
1 Rois 8:41 French

1 Reyes 8:41 Biblia Paralela

列 王 紀 上 8:41 Chinese Bible

Links
1 Kings 8:41 NIV1 Kings 8:41 NLT1 Kings 8:41 ESV1 Kings 8:41 NASB1 Kings 8:41 KJV1 Kings 8:41 Bible Apps1 Kings 8:41 ParallelBible Hub
1 Kings 8:40
Top of Page
Top of Page