1 Kings 21:18
Jump to Previous
Ahab Arise Dwelleth Dwells Heritage Israel Jezreelite Meet Naboth Naboth's Possess Possession Rules Samaria Sama'ria Vine-Garden Vineyard Whither
Jump to Next
Ahab Arise Dwelleth Dwells Heritage Israel Jezreelite Meet Naboth Naboth's Possess Possession Rules Samaria Sama'ria Vine-Garden Vineyard Whither
Parallel Verses
English Standard Version
“Arise, go down to meet Ahab king of Israel, who is in Samaria; behold, he is in the vineyard of Naboth, where he has gone to take possession.

New American Standard Bible
"Arise, go down to meet Ahab king of Israel, who is in Samaria; behold, he is in the vineyard of Naboth where he has gone down to take possession of it.

King James Bible
Arise, go down to meet Ahab king of Israel, which is in Samaria: behold, he is in the vineyard of Naboth, whither he is gone down to possess it.

Holman Christian Standard Bible
Get up and go to meet Ahab king of Israel, who is in Samaria. You'll find him in Naboth's vineyard, where he has gone to take possession of it.

International Standard Version
"Get up and go down to meet King Ahab of Israel. He's in Samaria. Look! He's in Naboth's vineyard, where he's gone to confiscate it.

NET Bible
"Get up, go down and meet King Ahab of Israel who lives in Samaria. He is at the vineyard of Naboth; he has gone down there to take possession of it.

GOD'S WORD® Translation
"Go, meet King Ahab of Israel, who lives in Samaria. He went to confiscate Naboth's vineyard.

King James 2000 Bible
Arise, go down to meet Ahab king of Israel, who is in Samaria: behold, he is in the vineyard of Naboth, where he has gone down to possess it.

American King James Version
Arise, go down to meet Ahab king of Israel, which is in Samaria: behold, he is in the vineyard of Naboth, where he is gone down to possess it.

American Standard Version
Arise, go down to meet Ahab king of Israel, who dwelleth in Samaria: behold, he is in the vineyard of Naboth, whither he is gone down to take possession of it.

Douay-Rheims Bible
Arise, and go down to meet Achab king of Israel, who is in Samaria: behold he is going down to the vineyard of Naboth, to take possession of it:

Darby Bible Translation
Arise, go down to meet Ahab king of Israel, who is in Samaria: behold, he is in the vineyard of Naboth, whither he is gone down to take possession of it.

English Revised Version
Arise, go down to meet Ahab king of Israel, which dwelleth in Samaria: behold, he is in the vineyard of Naboth, whither he is gone down to take possession of it.

Webster's Bible Translation
Arise, go down to meet Ahab king of Israel, who is in Samaria: behold, he is in the vineyard of Naboth, whither he is gone down to possess it.

World English Bible
"Arise, go down to meet Ahab king of Israel, who dwells in Samaria. Behold, he is in the vineyard of Naboth, where he has gone down to take possession of it.

Young's Literal Translation
Rise, go down to meet Ahab king of Israel, who is in Samaria, -- lo, in the vineyard of Naboth, whither he hath gone down to possess it,
Lexicon
Arise
quwm  (koom)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
go down
yarad  (yaw-rad')
to descend; causatively, to bring down (in all the above applications)
to meet
qir'ah  (keer-aw')
an encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite) -- against (he come), help, meet, seek, to, in the way.
Ahab
'Ach'ab  (akh-awb')
brother (i.e. friend) of (his) father; Achab, the name of a king of Israel and of a prophet at Babylon -- Ahab.
king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
which is in Samaria
Shomrown  (sho-mer-one')
watch-station; Shomeron, a place in Palestine -- Samaria.
behold he is in the vineyard
kerem  (keh'-rem)
a garden or vineyard -- vines, (increase of the) vineyard(-s), vintage.
of Naboth
Nabowth  (naw-both')
fruits; Naboth, an Israelite -- Naboth.
whither he is gone down
yarad  (yaw-rad')
to descend; causatively, to bring down (in all the above applications)
to possess
yarash  (yaw-rash')
to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish, to ruin
it
Multilingual
1 Rois 21:18 French

1 Reyes 21:18 Biblia Paralela

列 王 紀 上 21:18 Chinese Bible

Links
1 Kings 21:18 NIV1 Kings 21:18 NLT1 Kings 21:18 ESV1 Kings 21:18 NASB1 Kings 21:18 KJV1 Kings 21:18 Bible Apps1 Kings 21:18 ParallelBible Hub
1 Kings 21:17
Top of Page
Top of Page