Jump to Previous Angel Arise Asleep Broom Broom-Tree Earth Eat Fell Juniper Juniper-Tree Lay Messenger Once Rise Sleep Sleepeth Slept Stretching Touched Touching TreeJump to Next Angel Arise Asleep Broom Broom-Tree Earth Eat Fell Juniper Juniper-Tree Lay Messenger Once Rise Sleep Sleepeth Slept Stretching Touched Touching TreeParallel Verses English Standard Version And he lay down and slept under a broom tree. And behold, an angel touched him and said to him, “Arise and eat.” New American Standard Bible He lay down and slept under a juniper tree; and behold, there was an angel touching him, and he said to him, "Arise, eat." King James Bible And as he lay and slept under a juniper tree, behold, then an angel touched him, and said unto him, Arise and eat. Holman Christian Standard Bible Then he lay down and slept under the broom tree. Suddenly, an angel touched him. The angel told him, "Get up and eat." International Standard Version Then he lay down and went to sleep under the juniper tree. All of a sudden, there was an angel, who kept grabbing him and telling him, "Get up! Eat!" NET Bible He stretched out and fell asleep under the shrub. All of a sudden an angelic messenger touched him and said, "Get up and eat." GOD'S WORD® Translation Then he lay down and slept under the broom plant. An angel touched him and said, "Get up and eat." King James 2000 Bible And as he lay and slept under a juniper tree, behold, then an angel touched him, and said unto him, Arise and eat. American King James Version And as he lay and slept under a juniper tree, behold, then an angel touched him, and said to him, Arise and eat. American Standard Version And he lay down and slept under a juniper-tree; and, behold, an angel touched him, and said unto him, Arise and eat. Douay-Rheims Bible And he cast himself down, end slept in the shadow of the juniper tree: and behold an angel of the Lord touched him, and said to him: Arise and eat. Darby Bible Translation And he lay down and slept under the broom-bush. And behold, an angel touched him, and said to him, Arise, eat! English Revised Version And he lay down and slept under a juniper tree; and, behold, an angel touched him, and said unto him, Arise and eat. Webster's Bible Translation And as he lay and slept under a juniper-tree, behold, then an angel touched him, and said to him, Arise and eat. World English Bible He lay down and slept under a juniper tree; and behold, an angel touched him, and said to him, "Arise and eat!" Young's Literal Translation And he lieth down and sleepeth under a certain retem-tree, and lo, a messenger cometh against him, and saith to him, 'Rise, eat;' Lexicon And as he layshakab (shaw-kab') to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose) and slept yashen (yaw-shane') to be slack or languid, i.e. (by implication) sleep (figuratively, to die); also to grow old, stale or inveterate -- old (store), remain long, (make to) sleep. under a 'echad (ekh-awd') united, i.e. one; or (as an ordinal) first juniper tree rethem (reh'-them) the Spanish broom (from its pole-like stems) -- juniper (tree). behold then an angel mal'ak (mal-awk') a messenger; specifically, of God, i.e. an angel (also a prophet, priest or teacher) -- ambassador, angel, king, messenger. touched naga` (naw-gah') beat, (be able to) bring (down), cast, come (nigh), draw near (nigh), get up, happen, join, near, plague, reach (up), smite, strike, touch. him and said 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) unto him Arise quwm (koom) to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) and eat 'akal (aw-kal') to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite. Multilingual 1 Rois 19:5 FrenchLinks 1 Kings 19:5 NIV • 1 Kings 19:5 NLT • 1 Kings 19:5 ESV • 1 Kings 19:5 NASB • 1 Kings 19:5 KJV • 1 Kings 19:5 Bible Apps • 1 Kings 19:5 Parallel • Bible Hub |
    |