But as soon as they had rest,
וּכְנ֣וֹחַ (ū·ḵə·nō·w·aḥ)
Conjunctive waw, Preposition-k | Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's Hebrew 5117: To rest, settle down

they again
יָשׁ֕וּבוּ (yā·šū·ḇū)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural
Strong's Hebrew 7725: To turn back, in, to retreat, again

did
לַעֲשׂ֥וֹת (la·‘ă·śō·wṯ)
Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's Hebrew 6213: To do, make

evil
רַ֖ע (ra‘)
Adjective - masculine singular
Strong's Hebrew 7451: Bad, evil

in Your sight.
לְפָנֶ֑יךָ (lə·p̄ā·ne·ḵā)
Preposition-l | Noun - common plural construct | second person masculine singular
Strong's Hebrew 6440: The face

So You abandoned them
וַתַּֽעַזְבֵ֞ם (wat·ta·‘az·ḇêm)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - second person masculine singular | third person masculine plural
Strong's Hebrew 5800: To loosen, relinquish, permit

to the hands
בְּיַ֤ד (bə·yaḏ)
Preposition-b | Noun - feminine singular construct
Strong's Hebrew 3027: A hand

of their enemies,
אֹֽיְבֵיהֶם֙ (’ō·yə·ḇê·hem)
Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | third person masculine plural
Strong's Hebrew 341: Hating, an adversary

who had dominion
וַיִּרְדּ֣וּ (way·yir·dū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's Hebrew 7287: To tread down, subjugate, to crumble off

over them.
בָהֶ֔ם (ḇā·hem)
Preposition | third person masculine plural
Strong's Hebrew

When they cried out
וַיִּזְעָק֔וּךָ (way·yiz·‘ā·qū·ḵā)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | second person masculine singular
Strong's Hebrew 2199: To shriek, to announce, convene publicly

to You again,
וַיָּשׁ֙וּבוּ֙ (way·yā·šū·ḇū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's Hebrew 7725: To turn back, in, to retreat, again

You
וְאַתָּ֞ה (wə·’at·tāh)
Conjunctive waw | Pronoun - second person masculine singular
Strong's Hebrew 859: Thou and thee, ye and you

heard
תִּשְׁמַ֛ע (tiš·ma‘)
Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular
Strong's Hebrew 8085: To hear intelligently

from heaven,
מִשָּׁמַ֧יִם (miš·šā·ma·yim)
Preposition-m | Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 8064: Heaven, sky

And You delivered them
וְתַצִּילֵ֥ם (wə·ṯaṣ·ṣî·lêm)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive imperfect - second person masculine singular | third person masculine plural
Strong's Hebrew 5337: To strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver

many
רַבּ֥וֹת (rab·bō·wṯ)
Adjective - feminine plural
Strong's Hebrew 7227: Much, many, great

times
עִתִּֽים׃ (‘it·tîm)
Noun - common plural
Strong's Hebrew 6256: Time, now, when

in Your compassion.
כְּֽרַחֲמֶ֖יךָ (kə·ra·ḥă·me·ḵā)
Preposition-k | Noun - masculine plural construct | second person masculine singular
Strong's Hebrew 7356: Compassion, the womb, a maiden


Additional Translations
But as soon as they had rest, they again did evil in Your sight. So You abandoned them to the hands of their enemies, who had dominion over them. When they cried out to You again, You heard from heaven, And You delivered them many times in Your compassion.But after they had rest, they did evil again before you: therefore left you them in the land of their enemies, so that they had the dominion over them: yet when they returned, and cried to you, you heard them from heaven; and many times did you deliver them according to your mercies;

But after they had rest, they did evil again before thee; therefore leftest thou them in the hand of their enemies, so that they had the dominion over them: yet when they returned, and cried unto thee, thou heardest from heaven; and many times didst thou deliver them according to thy mercies,

But when they rested, they did evil again before thee: so thou leftest them in the hands of their enemies, and they ruled over them: and they cried again to thee, and thou heardest them from heaven, and didst deliver them in thy great compassions.

But when they had rest, they did evil again before thee; and thou didst leave them in the hand of their enemies, and they had dominion over them; and again they cried unto thee, and thou heardest [them] from the heavens, and many times didst thou deliver them, according to thy mercies.

But after they had rest, they did evil again before thee: therefore leftest thou them in the hand of their enemies, so that they had the dominion over them: yet when they returned, and cried unto thee, thou heardest from heaven; and many times didst thou deliver them according to thy mercies;

But after they had rest, they did evil again before thee: therefore thou leftest them in the hand of their enemies, so that they had the dominion over them: yet when they returned and cried to thee, thou hearedest them from heaven; and many times didst thou deliver them according to thy mercies;

But after they had rest, they did evil again before you; therefore left you them in the hand of their enemies, so that they had the dominion over them; yet when they returned, and cried to you, you heard from heaven; and many times you delivered them according to your mercies,

'And when they have rest, they turn back to do evil before Thee, and Thou dost leave them in the hand of their enemies, and they rule over them; and they turn back, and call Thee, and Thou from the heavens dost hear, and dost deliver them, according to Thy mercies, many times,Cried Deliver Dominion Enemies Evil Hand Hear Heard Heardest Hearedest Heaven Mercies Rest TimesCried Deliver Dominion Enemies Evil Hand Hear Heard Heardest Hearedest Heaven Mercies Rest TimesNehemiah 9:28 NIV
Nehemiah 9:28 NLT
Nehemiah 9:28 ESV
Nehemiah 9:28 NASB
Nehemiah 9:28 KJV

Nehemiah 9:28 Bible Apps
Nehemiah 9:28 Biblia Paralela
Nehemiah 9:28 Chinese Bible
Nehemiah 9:28 French Bible
Nehemiah 9:28 German Bible

Alphabetical: abandoned according after again And as at before But compassion cried delivered did enemies evil from had hand heard heaven in many of out over rescued rest ruled sight so soon that the their them Then Therefore they time times to was were what when you your

OT History: Nehemiah 9:28 But after they had rest they did (Neh Ne) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools