Nehemiah 4:19
Treasury of Scripture Knowledge

And I said to the nobles, and to the magistrates, and to the rest of the common people: The work is great and wide, and we are separated on the wall one far from another:

Context
Discouragement Overcome
18For every one of the builders was girded with a sword about his reins. And they built, and sounded with a trumpet by me. 19And I said to the nobles, and to the magistrates, and to the rest of the common people: The work is great and wide, and we are separated on the wall one far from another:20In what place soever you shall hear the sound of the trumpet, run all thither unto us: our God will fight for us.…
Cross References
Nehemiah 4:18
For every one of the builders was girded with a sword about his reins. And they built, and sounded with a trumpet by me.

Nehemiah 4:20
In what place soever you shall hear the sound of the trumpet, run all thither unto us: our God will fight for us.

Lexicon
Then I said
וָאֹמַ֞ר (wā·’ō·mar)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular
Strong's Hebrew 559: To utter, say

to
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's Hebrew 413: Near, with, among, to

the nobles,
הַחֹרִ֤ים (ha·ḥō·rîm)
Article | Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 2715: White, pure, noble

the officials,
הַסְּגָנִים֙ (has·sə·ḡā·nîm)
Article | Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 5461: A prefect of a, province

and the rest
יֶ֣תֶר (ye·ṯer)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 3499: An overhanging, an excess, superiority, remainder, a small rope

of the people:
הָעָ֔ם (hā·‘ām)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock

“The work [is]
הַמְּלָאכָ֥ה (ham·mə·lā·ḵāh)
Article | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 4399: Deputyship, ministry, employment, work, property

great
הַרְבֵּ֖ה (har·bêh)
Verb - Hifil - Infinitive absolute
Strong's Hebrew 7235: To be or become much, many or great

and extensive,
וּרְחָבָ֑ה (ū·rə·ḥā·ḇāh)
Conjunctive waw | Adjective - feminine singular
Strong's Hebrew 7342: Wide, broad

and we
וַאֲנַ֗חְנוּ (wa·’ă·naḥ·nū)
Conjunctive waw | Pronoun - first person common plural
Strong's Hebrew 587: We

are spread out
נִפְרָדִים֙ (nip̄·rā·ḏîm)
Verb - Nifal - Participle - masculine plural
Strong's Hebrew 6504: To break through, spread, separate

far
רְחוֹקִ֖ים (rə·ḥō·w·qîm)
Adjective - masculine plural
Strong's Hebrew 7350: Remote, of place, time, precious

from one
אִ֥ישׁ (’îš)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 376: A man as an individual, a male person

another
מֵאָחִֽיו׃ (mê·’ā·ḥîw)
Preposition-m | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 251: A brother, )

along
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's Hebrew 5921: Above, over, upon, against

the wall.
הַ֣חוֹמָ֔ה (ha·ḥō·w·māh)
Article | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 2346: A wall of protection


Additional Translations
Then I said to the nobles, the officials, and the rest of the people: “The work is great and extensive, and we are spread out far from one another along the wall.And I said to the nobles, and to the rulers, and to the rest of the people, The work is great and large, and we are separated on the wall, one far from another.

And I said unto the nobles, and to the rulers and to the rest of the people, The work is great and large, and we are separated upon the wall, one far from another:

And I said to the nobles, and to the rulers, and to the rest of the people, The work is great and abundant, and we are dispersed upon the wall, each at a great distance from his brother.

And I said to the nobles, and to the rulers, and to the rest of the people, The work is great and extended, and we are scattered upon the wall, one far from another:

And I said unto the nobles, and to the rulers and to the rest of the people, The work is great and large, and we are separated upon the wall, one far from another:

And I said to the nobles, and to the rulers, and to the rest of the people, The work is great and large, and we are separated upon the wall, one far from another.

I said to the nobles, and to the rulers and to the rest of the people, "The work is great and large, and we are separated on the wall, one far from another.

And I say unto the freemen, and unto the prefects, and unto the rest of the people, 'The work is abundant, and large, and we are separated on the wall, far off one from another;
Jump to Previous
Chiefs Extended Extensive Far Freemen Great Large Nobles Officials Ones Rest Rulers Separated Spread Wall Widely Work
Jump to Next
Chiefs Extended Extensive Far Freemen Great Large Nobles Officials Ones Rest Rulers Separated Spread Wall Widely Work
Links
Nehemiah 4:19 NIV
Nehemiah 4:19 NLT
Nehemiah 4:19 ESV
Nehemiah 4:19 NASB
Nehemiah 4:19 KJV

Nehemiah 4:19 Bible Apps
Nehemiah 4:19 Biblia Paralela
Nehemiah 4:19 Chinese Bible
Nehemiah 4:19 French Bible
Nehemiah 4:19 German Bible

Alphabetical: along and another are each extensive far from great I is nobles of officials on one other out people rest said separated spread the Then to wall we widely work

OT History: Nehemiah 4:19 I said to the nobles (Neh Ne) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Nehemiah 4:18
Top of Page
Top of Page