Exodus 16:9
Treasury of Scripture Knowledge

Moses also said to Aaron: Say to the whole congregation of the children of Israel: Come before the Lord; for he hath heard your murmuring.

come near

Numbers 16:16 And he said to Core: Do thou and thy congregation stand apart before the Lord to morrow, and Aaron apart.

heard

Exodus 16:2,8 And all the congregation of the children of Israel murmured against Moses and Aaron in the wilderness. . . .

Context
Manna and Quail from Heaven
8And Moses said: In the evening the Lord will give you flesh to eat, and in the morning bread to the full: for he hath heard your murmurings, with which you have murmured against him, for what are we? your murmuring is not against us, but against the Lord. 9Moses also said to Aaron: Say to the whole congregation of the children of Israel: Come before the Lord; for he hath heard your murmuring.10And when Aaron spoke to all the assembly of the children of Israel, they looked towards the wilderness; and behold the glory of the Lord appeared in a cloud.…
Cross References
Exodus 16:7
And in the morning you shall see the glory of the Lord: for he hath heard your murmuring against the Lord: but as for us, what are we, that you mutter against us?

Numbers 16:16
And he said to Core: Do thou and thy congregation stand apart before the Lord to morrow, and Aaron apart.

Lexicon
Then Moses
מֹשֶׁה֙ (mō·šeh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver

said to
וַיֹּ֤אמֶר (way·yō·mer)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 559: To utter, say

Aaron,
אַהֲרֹ֔ן (’a·hă·rōn)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 175: Aaron -- an elder brother of Moses

“Tell
אֱמֹ֗ר (’ĕ·mōr)
Verb - Qal - Imperative - masculine singular
Strong's Hebrew 559: To utter, say

the whole
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 3605: The whole, all, any, every

congregation
עֲדַת֙ (‘ă·ḏaṯ)
Noun - feminine singular construct
Strong's Hebrew 5712: A stated assemblage

of Israel,
בְּנֵ֣י (bə·nê)
Noun - masculine plural construct
Strong's Hebrew 1121: A son

‘Come
קִרְב֖וּ (qir·ḇū)
Verb - Qal - Imperative - masculine plural
Strong's Hebrew 7126: To come near, approach

before
לִפְנֵ֣י (lip̄·nê)
Preposition-l | Noun - common plural construct
Strong's Hebrew 6440: The face

the LORD,
יְהוָ֑ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

for
כִּ֣י (kî)
Conjunction
Strong's Hebrew 3588: A relative conjunction

He has heard
שָׁמַ֔ע (šā·ma‘)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 8085: To hear intelligently

your grumbling.’”
תְּלֻנֹּתֵיכֶֽם׃ (tə·lun·nō·ṯê·ḵem)
Noun - feminine plural construct | second person masculine plural
Strong's Hebrew 8519: Exalted, lofty


Additional Translations
Then Moses said to Aaron, “Tell the whole congregation of Israel, ‘Come before the LORD, for He has heard your grumbling.’”And Moses spoke to Aaron, Say to all the congregation of the children of Israel, Come near before the LORD: for he has heard your murmurings.

And Moses said unto Aaron, Say unto all the congregation of the children of Israel, Come near before Jehovah; for he hath heard your murmurings.

And Moses said to Aaron, Say to all the congregation of the children of Israel, Come near before God; for he has heard your murmuring.

And Moses spoke to Aaron, Say to all the assembly of the children of Israel, Come near into the presence of Jehovah; for he has heard your murmurings.

And Moses said unto Aaron, Say unto all the congregation of the children of Israel, Come near before the LORD: for he hath heard your murmurings.

And Moses spoke to Aaron, Say to all the congregation of the children of Israel, Come near before the LORD: for he hath heard your murmurings.

Moses said to Aaron, "Tell all the congregation of the children of Israel, 'Come near before Yahweh, for he has heard your murmurings.'"

And Moses saith unto Aaron, 'Say unto all the company of the sons of Israel, Come ye near before Jehovah, for He hath heard your murmurings;'
Jump to Previous
Aaron Assembly Children Community Company Congregation Ear Entire Grumblings Heard Israel Israelite Moses Murmurings Whole
Jump to Next
Aaron Assembly Children Community Company Congregation Ear Entire Grumblings Heard Israel Israelite Moses Murmurings Whole
Links
Exodus 16:9 NIV
Exodus 16:9 NLT
Exodus 16:9 ESV
Exodus 16:9 NASB
Exodus 16:9 KJV

Exodus 16:9 Bible Apps
Exodus 16:9 Biblia Paralela
Exodus 16:9 Chinese Bible
Exodus 16:9 French Bible
Exodus 16:9 German Bible

Alphabetical: Aaron all before Come community congregation entire for grumbling' grumblings' has he heard Israel Israelite LORD Moses near of said Say sons the Then to told your

OT Law: Exodus 16:9 Moses said to Aaron Tell all (Exo. Ex) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Exodus 16:8
Top of Page
Top of Page