1 Chronicles 21:3
Treasury of Scripture Knowledge

And Joab answered: The Lord make his people a hundred times more than they are: but, my lord the king, are they not all thy servants: why doth my lord seek this thing, which may be imputed as a sin to Israel?

The Lord

1 Chronicles 19:13 Be of good courage and let us behave ourselves manfully for our people, and for the cities of our God: and the Lord will do that which is good in his sight.

Psalm 115:14 May the Lord add blessings upon you: upon you, and upon your children.

Proverbs 14:28 In the multitude of people is the dignity of the king: and in the small number of the people the dishonour of the prince.

Isaiah 26:15 Thou hast been favourable to the nation, O Lord, thou hast been favourable to the nation: art thou glorified? thou hast removed all the ends of the earth far off.

Isaiah 48:19 And thy seed had been as the sand, and the offspring of thy bowels like the gravel thereof: his name should not have perished, nor have been destroyed from before my face.

why will

Genesis 20:9 And Abimelech called also for Abraham, and said to him: What hast thou done to us? what have we offended thee in, that thou hast brought upon me and upon my kingdom a great sin? thou hast done to us what thou oughtest not to do.

Exodus 32:21 And he said to Aaron: What has this people done to thee, that thou shouldst bring upon them a most heinous sin?

Numbers 32:9,10 And when they were come as far as the valley of the cluster, having viewed all the country, they overturned the hearts of the children of Israel, that they should not enter into the coasts, which the Lord gave them. . . .

1 Samuel 2:24 Do not so, my sons: for it is no good report that I hear, that you make the people of the Lord to transgress.

1 Kings 14:16 And the Lord shall give up Israel for the sins of Jeroboam, who hath sinned, and made Israel to sin.

Context
David's Military Census
2And David said to Joab, and to the rulers of the people: Go, and number Israel from Bersabee even to Dan, and bring me the number of them that I may know it. 3And Joab answered: The Lord make his people a hundred times more than they are: but, my lord the king, are they not all thy servants: why doth my lord seek this thing, which may be imputed as a sin to Israel?4But the king's word rather prevailed: and Joab departed, and went through all Israel: and returned to Jerusalem.…
Cross References
Deuteronomy 1:11
(The Lord God of your fathers add to this number many thousands, and bless you as he hath spoken.)

1 Chronicles 21:4
But the king's word rather prevailed: and Joab departed, and went through all Israel: and returned to Jerusalem.

Lexicon
But Joab
יוֹאָ֗ב (yō·w·’āḇ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3097: Joab -- 'the LORD is father', three Israelites

replied,
וַיֹּ֣אמֶר (way·yō·mer)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 559: To utter, say

“May the LORD
יְהוָ֨ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

multiply
יוֹסֵף֩ (yō·w·sêp̄)
Verb - Hifil - Imperfect Jussive - third person masculine singular
Strong's Hebrew 3254: To add, augment

His troops
עַמּ֤וֹ ׀ (‘am·mōw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock

a hundred
מֵאָ֣ה (mê·’āh)
Number - feminine singular
Strong's Hebrew 3967: A hundred

times
פְעָמִ֔ים (p̄ə·‘ā·mîm)
Noun - feminine plural
Strong's Hebrew 6471: A beat, foot, anvil, occurrence

over.
כָּהֵם֙ (kā·hêm)
Preposition-k | Pronoun - third person masculine plural
Strong's Hebrew 1992: They

My lord
אֲדֹנִ֣י (’ă·ḏō·nî)
Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's Hebrew 113: Sovereign, controller

the king,
הַמֶּ֔לֶךְ (ham·me·leḵ)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 4428: A king

are they not
הֲלֹא֙ (hă·lō)
Adverb - Negative particle
Strong's Hebrew 3808: Not, no

all
כֻּלָּ֥ם (kul·lām)
Noun - masculine singular construct | third person masculine plural
Strong's Hebrew 3605: The whole, all, any, every

servants
לַעֲבָדִ֑ים (la·‘ă·ḇā·ḏîm)
Preposition-l | Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 5650: Slave, servant

of my lord?
לַאדֹנִ֖י (la·ḏō·nî)
Preposition-l | Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's Hebrew 113: Sovereign, controller

Why
לָ֣מָּה (lām·māh)
Interrogative
Strong's Hebrew 4100: What?, what!, indefinitely what

does my lord
אֲדֹנִ֔י (’ă·ḏō·nî)
Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's Hebrew 113: Sovereign, controller

want
יְבַקֵּ֥שׁ (yə·ḇaq·qêš)
Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 1245: To search out, to strive after

to do this?
זֹאת֙ (zōṯ)
Pronoun - feminine singular
Strong's Hebrew 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,

Why
לָ֛מָּה (lām·māh)
Interrogative
Strong's Hebrew 4100: What?, what!, indefinitely what

should he bring
יִהְיֶ֥ה (yih·yeh)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 1961: To fall out, come to pass, become, be

guilt
לְאַשְׁמָ֖ה (lə·’aš·māh)
Preposition-l | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 819: Guiltiness, a fault, the presentation of a, sin-offering

on Israel?”
לְיִשְׂרָאֵֽל׃ (lə·yiś·rā·’êl)
Preposition-l | Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc


Additional Translations
But Joab replied, “May the LORD multiply His troops a hundred times over. My lord the king, are they not all servants of my lord? Why does my lord want to do this? Why should he bring guilt on Israel?”And Joab answered, The LORD make his people an hundred times so many more as they be: but, my lord the king, are they not all my lord's servants? why then does my lord require this thing? why will he be a cause of trespass to Israel?

And Joab said, Jehovah make his people a hundred times as many as they are: but, my lord the king, are they not all my lord's servants? why doth my lord require this thing? why will he be a cause of guilt unto Israel?

And Joab said, May the Lord add to his people, a hundred-fold as many as they are, and let the eyes of my lord the king see it: all are the servants of my lord. Why does my lord seek this thing? do it not, lest it become a sin to Israel.

And Joab said, Jehovah add to his people, how many soever they be, a hundredfold: are they not all, my lord O king, my lord's servants? why does my lord require this thing? why should he become a trespass to Israel?

And Joab said, The LORD make his people an hundred times so many more as they be: but, my lord the king, are they not all my lord's servants? why doth my lord require this thing? why will he be a cause of guilt unto Israel?

And Joab answered, the LORD make his people a hundred times more numerous than they are: but, my lord the king, are they not all my lord's servants? why then doth my lord require this thing? why will he be a cause of trespass to Israel?

Joab said, "May Yahweh make his people a hundred times as many as they are. But, my lord the king, aren't they all my lord's servants? Why does my lord require this thing? Why will he be a cause of guilt to Israel?"

And Joab saith, 'Jehovah doth add to His people as they are a hundred times; are they not, my lord, O king, all of them to my lord for servants? why doth my lord seek this? why is he for a cause of guilt to Israel?'
Jump to Previous
Add Cause Guilt Hundred Israel Joab Lord's Numerous Require Servants Times Trespass
Jump to Next
Add Cause Guilt Hundred Israel Joab Lord's Numerous Require Servants Times Trespass
Links
1 Chronicles 21:3 NIV
1 Chronicles 21:3 NLT
1 Chronicles 21:3 ESV
1 Chronicles 21:3 NASB
1 Chronicles 21:3 KJV

1 Chronicles 21:3 Bible Apps
1 Chronicles 21:3 Biblia Paralela
1 Chronicles 21:3 Chinese Bible
1 Chronicles 21:3 French Bible
1 Chronicles 21:3 German Bible

Alphabetical: a add all are as be bring But cause do does guilt he his hundred Israel Joab king LORD lord's many May multiply My not of on over people replied said seek servants should subjects the they thing this times to troops want Why

OT History: 1 Chronicles 21:3 Joab said Yahweh make his people (1 Chron. 1Ch iCh i Ch 1 chr 1chr) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

1 Chronicles 21:2
Top of Page
Top of Page