Contemporary English Version
so the larger tribes have more land than the smaller ones.

New American Bible
To a large tribe you shall assign a large heritage, to a small tribe a small heritage, each receiving its heritage in proportion to the number enrolled in it.

Douay-Rheims Bible
To the greater number thou shalt give a greater portion, and to the fewer a less: to every one, as they have now been reckoned up, shall a possession be delivered:

To the greater number thou shalt give a greater portion, and to the fewer a less: to every one, as they have now been reckoned up, shall a possession be delivered:

by lot

Numbers 26:56 Whatsoever shall fall by lot, that shall be taken by the more, or the fewer.

Numbers 33:54 And you shall divide it among you by lot. To the more you shall give a larger part, and to the fewer a lesser. To every one as the lot shall fall, so shall the inheritance be given. The possession shall be divided by the tribes and the families.

Numbers 34:13 And Moses commanded the children of Israel, saying: This shall be the land which you shall possess by lot, and which the Lord hath commanded to be given to the nine tribes, and to the half tribe.

Joshua 11:23 So Joshua took all the land, as the Lord spoke to Moses, and delivered it in possession to the children of Israel, according to their divisions and tribes. And the land rested from wars.

Joshua 14:2 Dividing all by lot, as the Lord had commanded the hand of Moses, to the nine tribes, and the half tribe.

Joshua 17:14 And the children of Joseph spoke to Joshua, and said: Why hast thou given me but one lot and one portion to possess, whereas I am of so great a multitude, and the Lord hath blessed me?

Joshua 18:6,10,11 The land in the midst between these mark ye out into seven parts; and you shall come hither to me, that I may cast lots for you before the Lord your God. . . .

Joshua 19:1,10 And the second lot came forth for the children of Simeon by their kindreds: and their inheritance was . . .

Joshua 19:17,24,32,40 The fourth lot came out to Issachar by their kindreds. . . .

Proverbs 16:33 Lots are cast into the lap, but they are disposed of by the Lord.

Proverbs 18:18 The lot suppresseth contentions, and determineth even between the mighty.

Acts 1:26 And they gave them lot, and the lot fell upon Matthias, and he was numbered with the eleven apostles.

Colossians 1:12 Giving thanks to God the Father, who hath made us worthy to be partakers of the lot of the saints in light:

Revelation 7:4-8 And I heard the number of them that were signed. An hundred forty-four thousand were signed, of every tribe of the children of Israel. . . .