New Revised Standard Version
“But when the king came in to see the guests, he noticed a man there who was not wearing a wedding robe,

Contemporary English Version
When the king went in to meet the guests, he found that one of them wasn't wearing the right kind of clothes for the wedding.

New American Bible
But when the king came in to meet the guests he saw a man there not dressed in a wedding garment.

Douay-Rheims Bible
And the king went in to see the guests: and he saw there a man who had not on a wedding garment.

And the king went in to see the guests: and he saw there a man who had not on a wedding garment.

when.

Matthew 3:12 Whose fan is in his hand, and he will thoroughly cleanse his floor and gather his wheat into the barn; but the chaff he will burn with unquenchable fire.

Matthew 13:30 Suffer both to grow until the harvest, and in the time of the harvest I will say to the reapers: Gather up first the cockle, and bind it into bundles to burn, but the wheat gather ye into my barn.

Matthew 25:31,32 And when the Son of man shall come in his majesty, and all the angels with him, then shall he sit upon the seat of his majesty. . . .

Zephaniah 1:12 And it shall come to pass at that time, that I will search Jerusalem with lamps, and will visit upon the men that are settled on their lees: that say in their hearts: The Lord will not do good, nor will he do evil.

1 Corinthians 4:5 Therefore, judge not before the time: until the Lord come, who both will bring to light the hidden things of darkness and will make manifest the counsels of the hearts. And then shall every man have praise from God.

Hebrews 4:12,13 For the word of God is living and effectual and more piercing than any two edged sword; and reaching unto the division of the soul and the spirit, of the joints also and the marrow: and is a discerner of the thoughts and intents of the heart. . . .

Revelation 2:23 And I will kill her children with death: and all the churches shall know that I am he that searcheth the reins and hearts. And I will give to every one of you according to your works. But to you I say

which.

2 Kings 10:22 And he said to them that were over the wardrobe: Bring forth garments for all the servants of Baal. And they brought them forth garments.

Psalm 45:13,14 All the glory of the king's daughter is within in golden borders, . . .

Isaiah 52:1 Arise, arise, put on thy strength, O Sion, put on the garments of thy glory, O Jerusalem, the city of the Holy One: for henceforth the uncircumcised, and unclean shall no more pass through thee.

Isaiah 61:3-10 To appoint to the mourners of Sion, and to give them a crown for ashes, the oil of joy for mourning, a garment of praise for the spirit of grief: and they shall be called in it the mighty ones of justice, the planting of the Lord to glorify him. . . .

Isaiah 64:6 And we are all become as one unclean, and all our justices as the rag of a menstruous woman: and we have all fallen as a leaf, and our iniquities, like the wind, have taken us away.

Zechariah 3:3,4 And Jesus was clothed with filthy garments: and he stood before the face of the angel. . . .

Lamentations 5:22 But thou hast utterly rejected us, thou art exceedingly angry with us.

Romans 3:22 Even the justice of God, by faith of Jesus Christ, unto all, and upon all them that believe in him: for there is no distinction.

Romans 13:14 But put ye on the Lord Jesus Christ: and make not provision for the flesh in its concupiscences.

Galatians 3:27 For as many of you as have been baptized in Christ have put on Christ.

2 Corinthians 5:3 Yet so that we be found clothed, not naked.

Ephesians 4:24 And put on the new man, who according to God is created in justice and holiness of truth.

Colossians 3:10,11 And putting on the new, him who is renewed unto knowledge, according to the image of him that created him. . . .

Revelation 3:4,5,18 But thou hast a few names in Sardis which have not defiled their garments: and they shall walk with me in white, because they are worthy. . . .

Revelation 16:15 Behold, I come as a thief. Blessed is he that watcheth and keepeth his garments, lest he walk naked, and they see his shame.

Revelation 19:8 And it is granted to her that she should clothe herself with fine linen, glittering and white. For the fine linen are the justifications of saints.