Matthew 20:22
Good News Translation
"You don't know what you are asking for," Jesus answered the sons. "Can you drink the cup of suffering that I am about to drink?" "We can," they answered.

Contemporary English Version
Jesus answered, "Not one of you knows what you are asking. Are you able to drink from the cup that I must soon drink from?" James and John said, "Yes, we are!"

Douay-Rheims Bible
And Jesus answering, said: You know not what you ask. Can you drink the chalice that I shall drink? They say to him: We can.

New American Bible
Jesus said in reply, “You do not know what you are asking. Can you drink the cup that I am going to drink?” They said to him, “We can.”

Treasury of Scripture Knowledge

And Jesus answering, said: You know not what you ask. Can you drink the chalice that I shall drink? They say to him: We can.

Ye know not.

Mark 10:38 And Jesus said to them: You know not what you ask. Can you drink of the chalice that I drink of or be baptized with the baptism wherewith I am baptized?

Romans 8:26 Likewise, the Spirit also helpeth our infirmity. For, we know not what we should pray for as we ought: but the Spirit himself asketh for us with unspeakable groanings,

James 4:3 You ask and receive not: because you ask amiss, that you may consume it on your concupiscences.

the cup.

Matthew 26:39,42 And going a little further, he fell upon his face, praying and saying: My Father, if it be possible, let this chalice pass from me. Nevertheless, not as I will but as thou wilt. . . .

Psalm 75:3 The earth is melted, and all that dwell therein: I have established the pillars thereof.

Jeremiah 25:15 For thus saith the Lord of hosts the God of Israel: Take the cup of wine of this fury at my hand: and thou shalt make all the nations to drink thereof, into which I shall send thee.

*etc:

Mark 14:36 And he saith: Abba, Father, all things are possible to thee: remove this chalice from me; but not what I will, but what thou wilt.

Luke 22:42 Saying: Father, if thou wilt, remove this chalice from me: but yet not my will, but thine be done.

John 18:11 Jesus therefore said to Peter: Put up thy sword into the scabbard. The chalice which my father hath given me, shall I not drink it?

baptized with the.

Mark 10:39 But they said to him: We can. And Jesus saith to them: You shall indeed drink of the chalice that I drink of; and with the baptism wherewith I am baptized you shall be baptized.

Luke 12:50 And I have a baptism wherewith I am to be baptized. And how am I straitened until it be accomplished?

We.

Matthew 26:35,56 Peter saith to him: Yea, though I should die with thee, I will not deny thee. And in like manner said all the disciples. . . .

Proverbs 16:18 Pride goeth before destruction: and the spirit is lifted up before a fall.

Context
A Mother's Request
21Who said to her: What wilt thou? She saith to him: say that these my two sons may sit, the one on thy right hand, and the other on thy left, in thy kingdom. 22And Jesus answering, said: You know not what you ask. Can you drink the chalice that I shall drink? They say to him: We can. 23He saith to them: My chalice indeed you shall drink; but to sit on my right or left hand is not mine to give to you, but to them for whom it is prepared by my Father.…
Cross References
Isaiah 51:17
Arise, arise, stand up, O Jerusalem, which hast drunk at the hand of the Lord the cup of his wrath; thou hast drunk even to the bottom of the cup of dead sleep, and thou hast drunk even to the dregs.

Isaiah 51:22
Thus saith thy Sovereign the Lord, and thy God, who will fight for his people: Behold I have taken out of thy hand the cup of dead sleep, the dregs of the cup of my indignation, thou shalt not drink it again any more.

Jeremiah 49:12
For thus saith the Lord: Behold they whose judgment was not to drink of the cup, shall certainly drink: and shalt thou come off as innocent? thou shalt not come off as innocent, but drinking thou shalt drink.

Matthew 26:39
And going a little further, he fell upon his face, praying and saying: My Father, if it be possible, let this chalice pass from me. Nevertheless, not as I will but as thou wilt.

Matthew 26:42
Again the second time, he went and prayed, saying: My Father, if this chalice may not pass away, but I must drink it, thy will be done.

Mark 10:38
And Jesus said to them: You know not what you ask. Can you drink of the chalice that I drink of or be baptized with the baptism wherewith I am baptized?

Luke 22:42
Saying: Father, if thou wilt, remove this chalice from me: but yet not my will, but thine be done.

John 18:11
Jesus therefore said to Peter: Put up thy sword into the scabbard. The chalice which my father hath given me, shall I not drink it?

Romans 8:26
Likewise, the Spirit also helpeth our infirmity. For, we know not what we should pray for as we ought: but the Spirit himself asketh for us with unspeakable groanings,

Additional Translations
“You do not know what you are asking,” Jesus replied. “Can you drink the cup I am going to drink?” “We can,” the brothers answered.

And Jesus answering, said, "You do not know what you ask for. Are you able to drink the cup which I am about to drink?" They say to Him, "We are able."

But Jesus answered and said, You know not what you ask. Are you able to drink of the cup that I shall drink of, and to be baptized with the baptism that I am baptized with? They say to him, We are able.

But Jesus answered and said, Ye know not what ye ask. Are ye able to drink the cup that I am about to drink? They say unto him, We are able.

And Jesus answering said, Ye know not what ye ask. Can ye drink the cup which I am about to drink? They say to him, We are able.

But Jesus answered and said, Ye know not what ye ask. Are ye able to drink the cup that I am about to drink? They say unto him, We are able.

But Jesus answered and said, Ye know not what ye ask. Are ye able to drink of the cup that I shall drink of, and to be baptized with the baptism that I am baptized with? They say to him, We are able.

"None of you know what you are asking for," said Jesus; "can you drink out of the cup from which I am about to drink?" "We can," they replied.

But Jesus answered, "You don't know what you are asking. Are you able to drink the cup that I am about to drink, and be baptized with the baptism that I am baptized with?" They said to him, "We are able."

And Jesus answering said, 'Ye have not known what ye ask for yourselves; are ye able to drink of the cup that I am about to drink? and with the baptism that I am baptized with, to be baptized?' They say to him, 'We are able.'
Jump to Previous
Able Baptism Baptized Cup Drink Idea Jesus Requesting Yourselves
Jump to Next
Able Baptism Baptized Cup Drink Idea Jesus Requesting Yourselves
Links
Matthew 20:22 NIV
Matthew 20:22 NLT
Matthew 20:22 ESV
Matthew 20:22 NASB
Matthew 20:22 KJV

Matthew 20:22 Bible Apps
Matthew 20:22 Biblia Paralela
Matthew 20:22 Chinese Bible
Matthew 20:22 French Bible
Matthew 20:22 German Bible

Alphabetical: able about am answered are asking But Can cup do don't drink going Him I Jesus know not said that the them they to We what You

NT Gospels: Matthew 20:22 But Jesus answered You don't know what (Matt. Mat Mt) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Matthew 20:21
Top of Page
Top of Page