New Revised Standard Version
the one on the housetop must not go down or enter the house to take anything away;

Contemporary English Version
If you are on the roof of your house, don't go inside to get anything.

New American Bible
[and] a person on a housetop must not go down or enter to get anything out of his house,

Douay-Rheims Bible
And let him that is on the housetop not go down into the house nor enter therein to take any thing out of the house.

And let him that is on the housetop not go down into the house nor enter therein to take any thing out of the house.

Genesis 19:15-17,22,26 And when it was morning, the angels pressed him, saying: Arise, take thy wife, and the two daughters that thou hast: lest thou also perish in the wickedness of the city. . . .

Job 2:4 And Satan answered, and said: Skin for skin; and all that a man hath, he will give for his life:

Proverbs 6:4,5 Deliver thyself as a doe from the hand, and as a bird from the hand of the fowler. . . .

Proverbs 22:3 The prudent man saw the evil, and hid himself: the simple passed on, and suffered loss.

Matthew 24:16-18 Then they that are in Judea, let them flee to the mountains: . . .

Luke 17:31-33 In that hour, he that shall be on the housetop, and his goods in the house, let him not go down to take them away: and he that shall be in the field, in like manner, let him not return back. . . .

Acts 27:18,19,38 And we, being mightily tossed with the tempest, the next day they lightened the ship. . . .

Philippians 3:7,8 But the things that were gain to me, the same I have counted loss for Christ. . . .

Hebrews 11:7 By faith Noe, having received an answer concerning those things which as yet were not seen, moved with fear, framed the ark for the saving of his house: by the which he condemned the world and was instituted heir of the justice which is by faith.