New Revised Standard Version
But new wine must be put into fresh wineskins.

Contemporary English Version
New wine must be put only into new wineskins.

New American Bible
Rather, new wine must be poured into fresh wineskins.

Douay-Rheims Bible
But new wine must be put into new bottles: and both are preserved.

But new wine must be put into new bottles: and both are preserved.

Ezekiel 36:26 And I will give you a new heart, and put a new spirit within you: and I will take away the stony heart out of your flesh, and will give you a heart of flesh.

2 Corinthians 5:17 If then any be in Christ a new creature, the old things are passed away. Behold all things are made new.

Galatians 2:4,12-14 But because of false brethren unawares brought in, who came in privately to spy our liberty which we have in Christ Jesus, that they might bring us into servitude. . . .

Galatians 4:9-11 But now, after that you have known God, or rather are known by God: how turn you again to the weak and needy elements which you desire to serve again? . . .

Galatians 5:1-6 Stand fast and be not held again under the yoke of bondage. . . .

Galatians 6:13,14 For neither they themselves who are circumcised keep the law: but they will have you to be circumcised, that they may glory in your flesh. . . .

Philippians 3:5-7 Being circumcised the eighth day, of the stock of Israel, of the tribe of Benjamin, an Hebrew of the Hebrews. According to the law, a Pharisee: . . .

Colossians 2:19-23 And not holding the head, from which the whole body, by joints and bands, being supplied with nourishment and compacted, groweth into the increase of God. . . .

1 Timothy 4:8 For bodily exercise is profitable to little: but godliness is profitable to all things, having promise of the life that now is and of that which is to come.

Hebrews 8:8-13 For, finding fault with them, he saith: Behold the days shall come, saith the Lord: and I will perfect, unto the house of Israel and unto the house of Juda, a new testament: . . .

Hebrews 13:9,10 Be not led away with various and strange doctrines. For it is best that the heart be established with grace, not with meats: which have not profited those that walk in them. . . .

Revelation 21:5 And he that sat on the throne, said: Behold, I make all things new. And he said to me: Write. For these words are most faithful and true.