New Revised Standard Version
But when the field is released in the jubilee, it shall be holy to the LORD as a devoted field; it becomes the priest’s holding.

Contemporary English Version
When the Year of Celebration comes, the land becomes holy because it belongs to me, and it will be given to the priests.

New American Bible
but at the jubilee it shall be released as sacred to the LORD; like a field that is put under the ban, it shall become priestly property.

Douay-Rheims Bible
For when the day of jubilee cometh, it shall be sanctified to the Lord, and as a possession consecrated, pertaineth to the right of the priest.

For when the day of jubilee cometh, it shall be sanctified to the Lord, and as a possession consecrated, pertaineth to the right of the priest.

when

Leviticus 25:10,28,31 And thou shalt sanctify the fiftieth year, and shalt proclaim remission to all the inhabitants of thy land: for it is the year of jubilee. Every man shall return to his possession, and every one shall go back to his former family: . . .

devoted

Leviticus 27:28,29 Any thing that is devoted to the Lord, whether it be man, or beast, or field, shall not be sold: neither may it be redeemed. Whatsoever is once consecrated shall be holy of holies to the Lord. . . .

Deuteronomy 13:17 And there shall nothing of that anathema stick to thy hand: that the Lord may turn from the wrath of his fury, and may have mercy on thee, and multiply thee as he swore to thy fathers,

Joshua 6:17 And let this city be an anathema, and all things that are in it, to the Lord. Let only Rahab, the harlot, live, with all that are with her in the house: for she hid the messengers whom we sent.

Ezra 10:8 And that whosoever would not come within three days, according to the counsel of the princes and the ancients, all his substance should be taken away, and he should be cast out of the company of them that were returned from captivity.

Ezekiel 44:29 They shall eat the victim both for sin and for trespass: and every vowed thing in Israel shall be theirs.

priest's

Numbers 18:14 Every thing that the children of Israel shall give by vow, shall be thine.

Ezekiel 44:29 They shall eat the victim both for sin and for trespass: and every vowed thing in Israel shall be theirs.