John 14:5
Good News Translation
Thomas said to him, "Lord, we do not know where you are going; so how can we know the way to get there?"

Contemporary English Version
Thomas said, "Lord, we don't even know where you are going! How can we know the way?"

Douay-Rheims Bible
Thomas saith to him: Lord, we know not whither thou goest. And how can we know the way?

Treasury of Scripture Knowledge

Thomas saith to him: Lord, we know not whither thou goest. And how can we know the way?

Thomas.

John 20:25-28 The other disciples therefore said to him: We have seen the Lord. But he said to them: Except I shall see in his hands the print of the nails and put my finger into the place of the nails and put my hand into his side, I will not believe. . . .

we know not.

John 15:12 This is my commandment, that you love one another, as I have loved you.

Mark 8:17,18 Which Jesus knowing, saith to them: Why do you reason, because you have no bread? Do you not yet know nor understand? Have you still your heart blinded? . . .

Mark 9:19 Who answering them, said: O incredulous generation, how long shall I be with you? How long shall I suffer you? Bring him unto me.

Luke 24:25 Then he said to them: O foolish and slow of heart to believe in all things, Which the prophets have spoken.

Hebrews 5:11,12 Of whom we have much to say and hard to be intelligibly uttered: because you are become weak to hear. . . .

Context
The Way, the Truth, and the Life
4And whither I go you know: and the way you know. 5Thomas saith to him: Lord, we know not whither thou goest. And how can we know the way? 6Jesus saith to him: I am the way, and the truth, and the life. No man cometh to the Father, but by me.…
Cross References
Matthew 10:3
James the son of Zebedee, and John his brother, Philip and Bartholomew, Thomas and Matthew the publican, and James the son of Alpheus, and Thaddeus,

John 11:16
Thomas therefore, who is called Didymus, said to his fellow disciples: Let us also go, that we may die with him.

John 14:4
And whither I go you know: and the way you know.

John 16:5
But I told you not these things from the beginning, because I was with you. And now I go to him that sent me, and none of you asketh me: Whither goest thou?

Additional Translations
“Lord,” said Thomas, “we do not know where You are going, so how can we know the way?”

Thomas says to Him, "Lord, we do not know where You are going; how can we know the way?"

Thomas said to him, Lord, we know not where you go; and how can we know the way?

Thomas saith unto him, Lord, we know not whither thou goest; how know we the way?

Thomas says to him, Lord, we know not where thou goest, and how can we know the way?

Thomas saith unto him, Lord, we know not whither thou goest; how know we the way?

Thomas saith to him, Lord, we know not whither thou goest; and how can we know the way?

"Master," said Thomas, "we do not know where you are going. In what sense do we know the way?"

Thomas said to him, "Lord, we don't know where you are going. How can we know the way?"

Thomas saith to him, 'Sir, we have not known whither thou goest away, and how are we able to know the way?'
Jump to Previous
Able Goest Master Sense Sir Thomas Way Whither
Jump to Next
Able Goest Master Sense Sir Thomas Way Whither
Links
John 14:5 NIV
John 14:5 NLT
John 14:5 ESV
John 14:5 NASB
John 14:5 KJV

John 14:5 Bible Apps
John 14:5 Biblia Paralela
John 14:5 Chinese Bible
John 14:5 French Bible
John 14:5 German Bible

Alphabetical: are can do don't going him how know Lord not said so the Thomas to way we where you

NT Gospels: John 14:5 Thomas said to him Lord we don't (Jhn Jo Jn) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

John 14:4
Top of Page
Top of Page