New Revised Standard Version
only then could my covenant with my servant David be broken, so that he would not have a son to reign on his throne, and my covenant with my ministers the Levites.

Contemporary English Version
and you can't break the agreements I have made with David's family and with the priests from the Levi tribe who serve at my altar. A descendant of David will always rule as king of Israel,

New American Bible
only then can my covenant with my servant David be broken, so that he will not have a descendant to act as king upon his throne, and my covenant with the priests of Levi who minister to me.

Douay-Rheims Bible
Also my covenant with David my servant may be made void, that he should not have a son to reign upon his throne, and with the Levites and priests my ministers.

Also my covenant with David my servant may be made void, that he should not have a son to reign upon his throne, and with the Levites and priests my ministers.

may.

2 Samuel 23:5 Neither is my house so great with God, that he should make with me an eternal covenant, firm in all things and assured. For he is all my salvation, and all my will: neither is there ought thereof that springeth not up.

2 Chronicles 7:18 I will raise up the throne of thy kingdom, as I promised to David thy father, saying: There shall not fail thee a man of thy stock to be ruler in Israel.

2 Chronicles 21:7 But the Lord would not destroy the house of David: because of the covenant which he had made with him: and because he had promised to give a lamp to him, and to his sons for ever.

Psalm 89:34 Neither will I profane my covenant: and the words that proceed from my mouth I will not make void.

Psalm 132:11,12,17 The Lord hath sworn truth to David, and he will not make it void: of the fruit of thy womb I will set upon thy throne. . . .

Isaiah 55:3 Incline your ear and come to me: hear and your soul shall live, and I will make an everlasting covenant with you, the faithful mercies of David.

Matthew 24:35 Heaven and earth shall pass: but my words shall not pass.

Luke 1:69,70 And hath raised up an horn of salvation to us, in the house of David his servant. . . .

that he.

Isaiah 9:6,7 For a CHILD IS BORN to us, and a son is given to us, and the government is upon his shoulder: and his name shall be called Wonderful, Counsellor, God the Mighty, the Father of the world to come, the Prince of Peace. . . .

Daniel 7:14 And he gave him power, and glory, and a kingdom: and all peoples, tribes, and tongues shall serve him: his power is an everlasting power that shall not be taken away: and his kingdom that shall not be destroyed.

Luke 1:32,33 He shall be great and shall be called the Son of the Most High. And the Lord God shall give unto him the throne of David his father: and he shall reign in the house of Jacob for ever. . . .

and with.

Jeremiah 33:18 Neither shall there be cut off from the priests and Levites a man before my face to offer holocausts, and to burn sacrifices, and to kill victims continually.

Revelation 5:10 And hast made us to our God a kingdom and priests, and we shall reign on the earth.