Isaiah 5:3
Good News Translation
So now my friend says, "You people who live in Jerusalem and Judah, judge between my vineyard and me.

Contemporary English Version
Listen, people of Jerusalem and of Judah! You be the judge of me and my vineyard.

Douay-Rheims Bible
And now, O ye inhabitants of Jerusalem, and ye men of Juda, judge between me and my vineyard.

New American Bible
Now, inhabitants of Jerusalem, people of Judah, judge between me and my vineyard:

Treasury of Scripture Knowledge

And now, O ye inhabitants of Jerusalem, and ye men of Juda, judge between me and my vineyard.

judge

Psalm 50:4-6 He shall call heaven from above, and the earth, to judge his people. . . .

Psalm 51:4 To thee only have I sinned, and have done evil before thee: that thou mayst be justified in thy words, and mayst overcome when thou art judged.

Jeremiah 2:4,5 Hear ye the word of the Lord, O house of Jacob, and all ye families of the house of Israel: . . .

Micah 6:2,3 Let the mountains hear the judgment of the Lord, and the strong foundations of the earth: for the Lord will enter into judgment with his people, and he will plead against Israel. . . .

Matthew 21:40,41 When therefore the lord of the vineyard shall come, what will he do to those husbandmen? . . .

Mark 12:9-12 What therefore will the lord of the vineyard do? He will come and destroy those husbandmen and will give the vineyard to others. . . .

Luke 20:15,16 So casting him out of the vineyard, they killed him. What therefore will the lord of the vineyard do to them? . . .

Romans 2:5 But according to thy hardness and impenitent heart, thou treasurest up to thyself wrath, against the day of wrath and revelation of the just judgment of God:

Romans 3:4 But God is true and every man a liar, as it is written: That thou mayest be justified in thy words and mayest overcome when thou art judged.

Context
The Song of the Vineyard
2And he fenced it in, and picked the stones out of it, and planted it with the choicest vines, and built a tower in the midst thereof, and set up a winepress therein: and he looked that it should bring forth grapes, and it brought forth wild grapes. 3And now, O ye inhabitants of Jerusalem, and ye men of Juda, judge between me and my vineyard.4What is there that I ought to do more to my vineyard, that I have not done to it? was it that I looked that it should bring forth grapes, and it hath brought forth wild grapes?…
Cross References
Matthew 21:40
When therefore the lord of the vineyard shall come, what will he do to those husbandmen?

Isaiah 5:4
What is there that I ought to do more to my vineyard, that I have not done to it? was it that I looked that it should bring forth grapes, and it hath brought forth wild grapes?

Additional Translations
And now, O dwellers of Jerusalem and men of Judah, I exhort you to judge between Me and My vineyard.And now, O inhabitants of Jerusalem, and men of Judah, judge, I pray you, between me and my vineyard.

And now, O inhabitants of Jerusalem and men of Judah, judge, I pray you, betwixt me and my vineyard.

And now, ye dwellers in Jerusalem, and every man of Juda, judge between me and my vineyard.

And now, inhabitants of Jerusalem and men of Judah, judge, I pray you, between me and my vineyard.

And now, O inhabitants of Jerusalem and men of Judah, judge, I pray you, betwixt me and my vineyard.

And now, O inhabitants of Jerusalem, and men of Judah, judge, I pray you, betwixt me and my vineyard.

"Now, inhabitants of Jerusalem and men of Judah, please judge between me and my vineyard.

And now, O inhabitant of Jerusalem, and man of Judah, Judge, I pray you, between me and my vineyard.
Jump to Previous
Betwixt Dwellers Inhabitant Inhabitants Jerusalem Judah Judge Judges Please Vine-Garden Vineyard
Jump to Next
Betwixt Dwellers Inhabitant Inhabitants Jerusalem Judah Judge Judges Please Vine-Garden Vineyard
Links
Isaiah 5:3 NIV
Isaiah 5:3 NLT
Isaiah 5:3 ESV
Isaiah 5:3 NASB
Isaiah 5:3 KJV

Isaiah 5:3 Bible Apps
Isaiah 5:3 Biblia Paralela
Isaiah 5:3 Chinese Bible
Isaiah 5:3 French Bible
Isaiah 5:3 German Bible

Alphabetical: and between dwellers in inhabitants Jerusalem Judah judge me men my Now O of vineyard you

OT Prophets: Isaiah 5:3 Now inhabitants of Jerusalem and men (Isa Isi Is) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Isaiah 5:2
Top of Page
Top of Page