New Revised Standard Version
He said, “What pledge shall I give you?” She replied, “Your signet and your cord, and the staff that is in your hand.” So he gave them to her, and went in to her, and she conceived by him.

Contemporary English Version
"What do you want?" he asked in return. "The ring on that cord around your neck," was her reply. "I also want the special walking stick you have with you." He gave them to her, they slept together, and she became pregnant.

New American Bible
Judah asked, “What pledge should I leave you?” She answered, “Your seal and cord, and the staff in your hand.” So he gave them to her and had intercourse with her, and she conceived by him.

Douay-Rheims Bible
Juda said: What wilt thou have for a pledge? She answered: Thy ring and bracelet, and the staff which thou holdest in thy hand. The woman therefore at one copulation conceived.

Juda said: What wilt thou have for a pledge? She answered: Thy ring and bracelet, and the staff which thou holdest in thy hand. The woman therefore at one copulation conceived.

Thy signet.

Genesis 38:25 But when she was led to execution, she sent to her father in law, saying: By the man, to whom these things belong, I am with child. See whose ring, and bracelet, and staff this is.

, is properly a ring-seal, with which impressions were made to ascertain property, etc. From

Jeremiah 22:24 As I live, saith the Lord, if Jechonias the son of Joakim the king of Juda were a ring on my right hand, I would pluck him thence.

, we find that it was worn on the hand; though it might also have been suspended from the neck by a ribband, as the Arabs still wear it.

Jeremiah 22:25,26 And I will give thee into the hand of them that seek thy life, and into the hand of them whose face thou fearest, and into the hand of Nabuchodonosor king of Babylon, and into the hand of the Chaldeans. . . .

Jeremiah 22:24 As I live, saith the Lord, if Jechonias the son of Joakim the king of Juda were a ring on my right hand, I would pluck him thence.

Luke 15:22 And the father said to his servants: Bring forth quickly the first robe and put it on him: and put a ring on his hand and shoes on his feet.

bracelets.

gave it her.

Genesis 38:25,26 But when she was led to execution, she sent to her father in law, saying: By the man, to whom these things belong, I am with child. See whose ring, and bracelet, and staff this is. . . .

Hosea 4:11 Fornication, and wine, and drunkenness, take away the understanding.