New Revised Standard Version
Let no one deceive you in any way; for that day will not come unless the rebellion comes first and the lawless one is revealed, the one destined for destruction.

Contemporary English Version
But don't be fooled! People will rebel against God. Then before the Lord returns, the wicked one who is doomed to be destroyed will appear.

New American Bible
Let no one deceive you in any way. For unless the apostasy comes first and the lawless one is revealed, the one doomed to perdition,

Douay-Rheims Bible
Let no man deceive you by any means: for unless there come a revolt first, and the man of sin be revealed, the son of perdition

Let no man deceive you by any means: for unless there come a revolt first, and the man of sin be revealed, the son of perdition

no man.

Matthew 24:4-6 And Jesus answering, said to them: Take heed that no man seduce you. . . .

1 Corinthians 6:9 Know you not that the unjust shall not possess the kingdom of God? Do not err: Neither fornicators nor idolaters nor adulterers:

Ephesians 5:6 Let no man deceive you with vain words. For because of these things cometh the anger of God upon the children of unbelief.

except.

1 Timothy 4:1-3 Now the Spirit manifestly saith that in the last times some shall depart from the faith, giving heed to spirits of error and doctrines of devils, . . .

2 Timothy 3:1-3 Know also this, that in the last days shall come dangerous times. . . .

2 Timothy 4:3,4 For there shall be a time when they will not endure sound doctrine but, according to their own desires, they will heap to themselves teachers having itching ears: . . .

man.

2 Thessalonians 2:8-10 And then that wicked one shall be revealed: whom the Lord Jesus shall kill with the spirit of his mouth and shall destroy with the brightness of his coming: him . . .

Daniel 7:25 And he shall speak words against the High One, and shall crush the saints of the most High: and he shall think himself able to change times and laws, and they shall be delivered into his hand until a time, and times, and half a time.

1 John 2:18 Little children, it is the last hour: and as you have heard that Antichrist cometh, even now there are become many Antichrists: whereby we know that it is the last hour.

Revelation 13:11 And I saw another beast coming up out of the earth: and he had two horns, like a lamb: and he spoke as a dragon.

*etc:

the son.

John 17:12 While I was with them, I kept them in thy name. Those whom thou gavest me have I kept: and none of them is lost, but the son of perdition: that the scripture may be fulfilled.

Revelation 17:8,11 The beast which thou sawest, was, and is not, and shall come up out of the bottomless pit and go into destruction. And the inhabitants on the earth (whose names are not written in the book of life from the foundation of the world) shall wonder, seeing the beast that was and is not. . . .