New Revised Standard Version
The king went up to the house of the LORD, with all the people of Judah, the inhabitants of Jerusalem, the priests and the Levites, all the people both great and small; he read in their hearing all the words of the book of the covenant that had been found in the house of the LORD.

Contemporary English Version
Then he went to the LORD's temple, together with all the people of Judah and Jerusalem, the priests, and the Levites. Finally, when everybody was there, he read aloud The Book of God's Law that had been found in the temple.

New American Bible
The king went up to the house of the LORD with all the people of Judah and the inhabitants of Jerusalem: priests, Levites, and all the people, great and small. He read aloud to them all the words of the book of the covenant that had been found in the house of the LORD.

Douay-Rheims Bible
And went up to the house of the Lord, and all the men of Juda, and the inhabitants of Jerusalem, the priests and the Levites, and all the people from the least to the greatest. And the king read in their hearing, in the house of the Lord, all the words of the book.

And went up to the house of the Lord, and all the men of Juda, and the inhabitants of Jerusalem, the priests and the Levites, and all the people from the least to the greatest. And the king read in their hearing, in the house of the Lord, all the words of the book.

2 Chronicles 15:12,13 And he went in to confirm as usual the covenant, that they should seek the Lord the God of their fathers with all their heart, and with all their soul. . . .

2 Chronicles 18:30 Now the king of Syria had commanded the captains of his cavalry, saying: Fight ye not with small, or great, but with the king of Israel only.

Deuteronomy 1:17 There shall be no difference of persons, you shall hear the little as well as the great: neither shall you respect any man's person, because it is the judgment of God. And if any thing seem hard to you, refer it to me, and I will hear it.

Job 3:19 The small and great are there, and the servant is free from his master.

he read

2 Chronicles 6:1 Then Solomon said: The Lord promised that he would dwell in a cloud.

2 Chronicles 17:7-9 And in the third year of his reign, he sent of his princes Benhail, and Abdias, and Zacharias, and Nathanael, and Micheas, to teach in the cites of Juda: . . .

Deuteronomy 17:18-20 But after he is raised to the throne of his kingdom, he shall copy out to himself the Deuteronomy of this law in a volume, taking the copy of the priests of the Levitical tribe, . . .

Nehemiah 8:2-5 Then Esdras the priest brought the law before the multitude of men and women, and all those that could understand, in the first day of the seventh month. . . .

Ecclesiastes 1:12 I Ecclesiastes was king over Israel in Jerusalem,

Ecclesiastes 12:9,10 And whereas Ecclesiastes was very wise, he taught the people, and declared the things that he had done: and seeking out, he set forth many parables. . . .

the book

2 Chronicles 34:15,18,19,24 And he said to Saphan the scribe: I have found the book of the law in the house of the Lord: and he delivered it to him. . . .

Exodus 24:7 And taking the book of the covenant, he read it in the hearing of the people: and they said: All things that the Lord hath spoken, we will do, we will be obedient.

2 Kings 23:2,21 And the king went up to the temple of the Lord, and all the men of Juda, and all the inhabitants of Jerusalem with him, the priests, and the prophets, and all the people, both little and great: and in the hearing of them all he read all the words of the book of the covenant, which was found in the house of the Lord. . . .

Jeremiah 31:31,32 Behold the days shall come, saith the Lord, and I will make a new covenant with the house of Israel, and with the house of Juda: . . .