New Revised Standard Version
Just as we have borne the image of the man of dust, we will also bear the image of the man of heaven.

Contemporary English Version
Just as we are like the one who was made out of earth, we will be like the one who came from heaven.

New American Bible
Just as we have borne the image of the earthly one, we shall also bear the image of the heavenly one.

Douay-Rheims Bible
Therefore, as we have borne the image of the earthly, let us bear also the image of the heavenly.

Therefore, as we have borne the image of the earthly, let us bear also the image of the heavenly.

as.

Genesis 5:3 And Adam lived a hundred and thirty years, and begot a son to his own image and likeness, and called his name Seth.

we shall.

Matthew 13:43 Then shall the just shine as the sun, in the kingdom of their Father. He that hath ears to hear, let him hear.

Romans 8:29 For whom he foreknew, he also predestinated to be made conformable to the image of his Son: that he might be the Firstborn amongst many brethren.

2 Corinthians 3:18 But we all, beholding the glory of the Lord with open face, are transformed into the same image from glory to glory, as by the Spirit of the Lord.

2 Corinthians 4:10,11 Always bearing about in our body the mortification of Jesus, that the life also of Jesus may be made manifest in our bodies. . . .

1 John 3:2 Dearly beloved, we are now the sons of God: and it hath not yet appeared what we shall be. We know that when he shall appear we shall be like to him: because we shall see him as he is.