La humillación de Babilonia

1Desciende y siéntate en el polvo,

oh hija virgen de Babilonia.

Siéntate en el suelo sin trono,

oh hija de los caldeos.†

Porque ya no serás llamada

tierna ni delicada.

2Toma las piedras de molino y muele harina;

quítate el velo;

despoja tu falda, descubre tu muslo,

y vadea los arroyos.

3Tu desnudez será descubierta

y tu vergüenza será expuesta.

Tomaré venganza;

no perdonaré a nadie.

4Nuestro Redentor—el SEÑOR de los Ejércitos es su nombre—

es el Santo de Israel.

5Siéntate en silencio y entra en la oscuridad,

oh hija de los caldeos.

Porque ya no serás llamada

la reina de los reinos.

6Me enojé con mi pueblo;

profané mi herencia,

y los entregué en tu poder.

No les mostraste misericordia;

incluso sobre los ancianos impusiste un yugo muy pesado.

7Dijiste, ‘Seré reina para siempre.’

No tomaste estas cosas en serio

ni consideraste sus consecuencias.

8Así que ahora escucha esto,

oh amante del lujo que se sienta segura,

que se dice a sí misma,

‘Yo soy, y no hay nadie además de mí.

Nunca seré viuda

ni conoceré la pérdida de hijos.’

9Estas dos cosas te sobrevendrán de repente,

en un solo día:

pérdida de hijos y viudez.

Vendrán sobre ti en toda su medida,

a pesar de tus muchos hechizos

y la potencia de tus encantamientos.

10Estabas segura en tu maldad;

dijiste, ‘Nadie me ve.’

Tu sabiduría y conocimiento te llevaron por mal camino;

te dijiste a ti misma, ‘Yo soy, y no hay nadie además de mí.’

11Pero el desastre vendrá sobre ti;

no sabrás cómo encantar para alejarlo.

Una calamidad te sobrevendrá

que no podrás evitar.

La devastación te sucederá

de repente e inesperadamente.

12Así que enfréntate con tus hechizos

y con tus muchos encantamientos,

con los cuales te has fatigado

desde tu juventud.

Quizás tendrás éxito;

¡quizás inspirarás terror!

13Estás cansada por tus muchos consejeros;

que ahora avancen y te salven—

tus astrólogos que observan las estrellas,

que mensualmente predicen tu destino.

14Seguramente son como rastrojo;

el fuego los quemará.

No podrán salvarse

del poder de la llama.

No habrá carbones para calentarlos

ni fuego para sentarse al lado.

15Esto es lo que son para ti—

aquellos con quienes has trabajado y comerciado desde la juventud—

cada uno se desvía en su propia dirección;

ninguno de ellos puede salvarte.