Aramaic Bible in Plain English
1And when the Sabbath had passed, Maryam Magdalitha and Maryam of Yaqob and Shalome bought sweet spices that they might come to anoint him. 2But in the early morning in the first day of the week they came to the tomb when the sun arose. 3And they were saying among themselves, "But who will roll the stone away for us from the tomb?" 4And looking they saw that the stone had been rolled away, for it was very great. 5And they entered the tomb and saw a young man sitting on the right side. He was wearing a white robe, and they were astonished. 6But he said to them, "Do not be afraid. You are seeking Yeshua the Nazarene, who was crucified; he has arisen; he is not here. Behold the place where he was laid." 7"But go say to his disciples and to Kaypha, "Behold, he will go before you to Galilee; you will see him there, just as he said to you." 8When they heard, they fled and went out from the tomb, for shock and trembling had seized them and they said nothing to anyone, for they were afraid.
9But at dawn, on the first day of the week, he arose and appeared first to Maryam Magdalitha, from whom he had cast out seven demons. 10And she went and proclaimed The Good News to those who had been with him, who were mourning and weeping. 11And when they heard them saying that he was alive and had appeared to them, they did not believe it.
14But afterward, he appeared to the eleven when they reclined at a meal and he condemned the lack of their faith and the callousness of their heart, because they had not believed them who had seen him before. 15And he said to them, "Go to the entire world and preach my Good News in all creation." 16"Whoever believes and is baptized has life, and whoever does not believe is condemned." 17"But these signs will accompany these who believe: in my name they will cast out demons, and they will speak in new languages." 18"And they will take up snakes, and if they should drink lethal poison, it will not harm them, and they will place their hands on the sick and they will be healed."
19But Yeshua Our Lord, after he was speaking with them, ascended into Heaven, and he sat down at the right side of God. 20But they went forth and they preached in every place, and Our Lord was helping them and confirming their words with the signs that they were doing.