Psalm 69:30
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1984 [e]אֲהַֽלְלָ֣ה
’ă-hal-lāh
I will praiseV-Piel-Imperf.Cohort-1cs
8034 [e]שֵׁם־
šêm-
the nameN-msc
430 [e]אֱלֹהִ֣ים
’ĕ-lō-hîm
of GodN-mp
7892 [e]בְּשִׁ֑יר
bə-šîr;
with a songPrep-b | N-ms
1431 [e]וַאֲגַדְּלֶ֥נּוּ
wa-’ă-ḡad-də-len-nū
and will magnify HimConj-w | V-Piel-ConjImperf.h-1cs | 3mse
8426 [e]בְתוֹדָֽה׃
ḇə-ṯō-w-ḏāh.
with thanksgivingPrep-b | N-fs





















Hebrew Texts
תהילים 69:30 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֲהַֽלְלָ֣ה שֵׁם־אֱלֹהִ֣ים בְּשִׁ֑יר וַאֲגַדְּלֶ֥נּוּ בְתֹודָֽה׃

תהילים 69:30 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אהללה שם־אלהים בשיר ואגדלנו בתודה׃

תהילים 69:30 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אהללה שם־אלהים בשיר ואגדלנו בתודה׃

תהילים 69:30 Hebrew Bible
אהללה שם אלהים בשיר ואגדלנו בתודה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
I will praise the name of God with song And magnify Him with thanksgiving.

King James Bible
I will praise the name of God with a song, and will magnify him with thanksgiving.

Holman Christian Standard Bible
I will praise God's name with song and exalt Him with thanksgiving.
Treasury of Scripture Knowledge

I will

Psalm 28:7 The LORD is my strength and my shield; my heart trusted in him, and …

Psalm 40:1-3 I waited patiently for the LORD; and he inclined to me, and heard my cry…

Psalm 118:21,28,29 I will praise you: for you have heard me, and are become my salvation…

magnify

Psalm 34:3 O magnify the LORD with me, and let us exalt his name together.

Links
Psalm 69:30Psalm 69:30 NIVPsalm 69:30 NLTPsalm 69:30 ESVPsalm 69:30 NASBPsalm 69:30 KJVPsalm 69:30 Bible AppsPsalm 69:30 Biblia ParalelaPsalm 69:30 Chinese BiblePsalm 69:30 French BiblePsalm 69:30 German BibleBible Hub
Psalm 69:29
Top of Page
Top of Page