Proverbs 4:4 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Proverbs 4:4

◄ Proverbs 4:4 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
3384 [e]	וַיֹּרֵ֗נִי way-yō-rê-nî,	And He taught me	Conj-w \| V-Hifil-ConsecImperf-3ms \| 1cs
559 [e]	וַיֹּ֥אמֶר way-yō-mer	and said	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
	לִ֗י lî,	to me	Prep \| 1cs
8551 [e]	יִֽתְמָךְ־ yiṯ-māḵ-	let retain	V-Qal-Imperf-3ms
1697 [e]	דְּבָרַ֥י də-ḇā-ray	my words	N-mpc \| 1cs
3820 [e]	לִבֶּ֑ךָ lib-be-ḵā;	your heart	N-msc \| 2ms
8104 [e]	שְׁמֹ֖ר šə-mōr	Keep	V-Qal-Imp-ms
4687 [e]	מִצְוֺתַ֣י miṣ-wō-ṯay	my commands	N-fpc \| 1cs
2421 [e]	וֶֽחְיֵֽה׃ weḥ-yêh.	and live	Conj-w \| V-Qal-Imp-ms

Hebrew Texts

Proverbs 4:4 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וַיֹּרֵ֗נִי וַיֹּ֥אמֶר לִ֗י יִֽתְמָךְ־ דְּבָרַ֥י לִבֶּ֑ךָ שְׁמֹ֖ר מִצְוֹתַ֣י וֶֽחְיֵֽה׃

KJV with Strong's
He taught me also and said unto me Let thine heart retain my words keep my commandments and live

משלי 4:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּרֵ֗נִי וַיֹּ֥אמֶר לִ֗י יִֽתְמָךְ־דְּבָרַ֥י לִבֶּ֑ךָ שְׁמֹ֖ר מִצְוֹתַ֣י וֶֽחְיֵֽה׃

משלי 4:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וירני ויאמר לי יתמך־דברי לבך שמר מצותי וחיה׃

משלי 4:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וירני ויאמר לי יתמך־דברי לבך שמר מצותי וחיה׃

משלי 4:4 Hebrew Bible
וירני ויאמר לי יתמך דברי לבך שמר מצותי וחיה׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
Then he taught me and said to me, "Let your heart hold fast my words; Keep my commandments and live;

King James Bible
He taught me also, and said unto me, Let thine heart retain my words: keep my commandments, and live.

Holman Christian Standard Bible
he taught me and said:" Your heart must hold on to my words. Keep my commands and live.

Treasury of Scripture Knowledge

Proverbs 22:6 Train up a child in the way he should go: and when he is old, he …

Genesis 18:19 For I know him, that he will command his children and his household …

1 Chronicles 22:11-16 Now, my son, the LORD be with you; and prosper you, and build the …

1 Chronicles 28:9 And you, Solomon my son, know you the God of your father, and serve …

Ephesians 6:4 And, you fathers, provoke not your children to wrath: but bring them …

2 Timothy 1:5 When I call to remembrance the unfeigned faith that is in you, which …

2 Timothy 3:15 And that from a child you have known the holy scriptures…

Let

Proverbs 3:1 My son, forget not my law; but let your heart keep my commandments:

Deuteronomy 4:9 Only take heed to yourself, and keep your soul diligently, lest you …

Deuteronomy 6:6 And these words, which I command you this day, shall be in your heart: