Jeremiah 35:13
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3541 [e]כֹּֽה־
kōh-
thusAdv
559 [e]אָמַ֞ר
’ā-mar
saysV-Qal-Perf-3ms
3069 [e]יְהוָ֤ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
6635 [e]צְבָאוֹת֙
ṣə-ḇā-’ō-wṯ
of hostsN-cp
430 [e]אֱלֹהֵ֣י
’ĕ-lō-hê
the GodN-mpc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֔ל
yiś-rā-’êl,
of IsraelN-proper-ms
1980 [e]הָלֹ֤ךְ
hā-lōḵ
goV-Qal-InfAbs
559 [e]וְאָֽמַרְתָּ֙
wə-’ā-mar-tā
and tellConj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
376 [e]לְאִ֣ישׁ
lə-’îš
the menPrep-l | N-msc
3063 [e]יְהוּדָ֔ה
yə-hū-ḏāh,
of JudahN-proper-ms
3427 [e]וּלְיֽוֹשְׁבֵ֖י
ū-lə-yō-wō-šə-ḇê
and the inhabitantsConj-w, Prep-l | V-Qal-Prtcpl-mpc
3389 [e]יְרֽוּשָׁלִָ֑ם
yə-rū-šā-lim;
of JerusalemN-proper-fs
3808 [e]הֲל֨וֹא
hă-lō-w
will notAdv-NegPrt
3947 [e]תִקְח֥וּ
ṯiq-ḥū
you receiveV-Qal-Imperf-2mp
4148 [e]מוּסָ֛ר
mū-sār
instructionN-ms
8085 [e]לִשְׁמֹ֥עַ
liš-mō-a‘
to listenPrep-l | V-Qal-Inf
413 [e]אֶל־
’el-
untoPrep
1697 [e]דְּבָרַ֖י
də-ḇā-ray
My wordsN-mpc | 1cs
5002 [e]נְאֻם־
nə-’um-
saysN-msc
3069 [e]יְהוָֽה׃
Yah-weh.
YahwehN-proper-ms





















Hebrew Texts
ירמיה 35:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כֹּֽה־אָמַ֞ר יְהוָ֤ה צְבָאֹות֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל הָלֹ֤ךְ וְאָֽמַרְתָּ֙ לְאִ֣ישׁ יְהוּדָ֔ה וּלְיֹֽושְׁבֵ֖י יְרֽוּשָׁלִָ֑ם הֲלֹ֨וא תִקְח֥וּ מוּסָ֛ר לִשְׁמֹ֥עַ אֶל־דְּבָרַ֖י נְאֻם־יְהוָֽה׃

ירמיה 35:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כה־אמר יהוה צבאות אלהי ישראל הלך ואמרת לאיש יהודה וליושבי ירושלם הלוא תקחו מוסר לשמע אל־דברי נאם־יהוה׃

ירמיה 35:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כה־אמר יהוה צבאות אלהי ישראל הלך ואמרת לאיש יהודה וליושבי ירושלם הלוא תקחו מוסר לשמע אל־דברי נאם־יהוה׃

ירמיה 35:13 Hebrew Bible
כה אמר יהוה צבאות אלהי ישראל הלך ואמרת לאיש יהודה וליושבי ירושלם הלוא תקחו מוסר לשמע אל דברי נאם יהוה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Thus says the LORD of hosts, the God of Israel, 'Go and say to the men of Judah and the inhabitants of Jerusalem, "Will you not receive instruction by listening to My words?" declares the LORD.

King James Bible
Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Go and tell the men of Judah and the inhabitants of Jerusalem, Will ye not receive instruction to hearken to my words? saith the LORD.

Holman Christian Standard Bible
"This is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: Go, say to the men of Judah and the residents of Jerusalem: Will you not accept discipline by listening to My words?"--this is the LORD's declaration.
Treasury of Scripture Knowledge

Will.

Jeremiah 5:3 O LORD, are not your eyes on the truth? you have stricken them, but …

Jeremiah 6:8-10 Be you instructed, O Jerusalem, lest my soul depart from you; lest …

Jeremiah 9:12 Who is the wise man, that may understand this? and who is he to whom …

Jeremiah 32:33 And they have turned to me the back, and not the face: though I taught …

Psalm 32:8,9 I will instruct you and teach you in the way which you shall go: …

Proverbs 8:10 Receive my instruction, and not silver; and knowledge rather than choice gold.

Proverbs 19:20 Hear counsel, and receive instruction, that you may be wise in your latter end.

Isaiah 28:9-12 Whom shall he teach knowledge? and whom shall he make to understand …

Isaiah 42:23 Who among you will give ear to this? who will listen and hear for …

Hebrews 12:25 See that you refuse not him that speaks. For if they escaped not …

Links
Jeremiah 35:13Jeremiah 35:13 NIVJeremiah 35:13 NLTJeremiah 35:13 ESVJeremiah 35:13 NASBJeremiah 35:13 KJVJeremiah 35:13 Bible AppsJeremiah 35:13 Biblia ParalelaJeremiah 35:13 Chinese BibleJeremiah 35:13 French BibleJeremiah 35:13 German BibleBible Hub
Jeremiah 35:12
Top of Page
Top of Page