New International Version (©2011) My heart says of you, "Seek his face!" Your face, LORD, I will seek.New Living Translation (©2007) My heart has heard you say, "Come and talk with me." And my heart responds, "LORD, I am coming." English Standard Version (©2001) You have said, “Seek my face.” My heart says to you, “Your face, LORD, do I seek.” New American Standard Bible (©1995) When You said, "Seek My face," my heart said to You, "Your face, O LORD, I shall seek." King James Bible (Cambridge Ed.) When thou saidst, Seek ye my face; my heart said unto thee, Thy face, LORD, will I seek. Holman Christian Standard Bible (©2009) My heart says this about You," You are to seek My face." LORD, I will seek Your face. International Standard Version (©2012) My mind recalls your word, "Seek my face," so your face, LORD, I will seek. NET Bible (©2006) My heart tells me to pray to you, and I do pray to you, O LORD. Aramaic Bible in Plain English (©2010) My heart said to you: “My face seeks your face; be my helper Lord Jehovah.” GOD'S WORD® Translation (©1995) [When you said,] "Seek my face," my heart said to you, "O LORD, I will seek your face." King James 2000 Bible (©2003) When you said, Seek my face; my heart said unto you, your face, LORD, will I seek. American King James Version When you said, Seek you my face; my heart said to you, Your face, LORD, will I seek. American Standard Version When thou saidst , Seek ye my face; My heart said unto thee, Thy face, Jehovah, will I seek. Douay-Rheims Bible My heart hath said to thee: My face hath sought thee: thy face, O Lord, will I still seek. Darby Bible Translation My heart said for thee, Seek ye my face. Thy face, O Jehovah, will I seek. English Revised Version When thou saidst, Seek ye my face; my heart said unto thee, Thy face, LORD, will I seek. Webster's Bible Translation When thou saidst, Seek ye my face; my heart said to thee, Thy face, LORD, will I seek. World English Bible When you said, "Seek my face," my heart said to you, "I will seek your face, Yahweh." Young's Literal Translation To Thee said my heart 'They sought my face, Thy face, O Jehovah, I seek.' | | Matthew Henry's Concise Commentary 27:7-14 Wherever the believer is, he can find a way to the throne of grace by prayer. God calls us by his Spirit, by his word, by his worship, and by special providences, merciful and afflicting. When we are foolishly making court to lying vanities, God is, in love to us, calling us to seek our own mercies in him. The call is general, Seek ye my face; but we must apply it to ourselves, I will seek it. The word does us no good, when we do not ourselves accept the exhortation: a gracious heart readily answers to the call of a gracious God, being made willing in the day of his power. The psalmist requests the favour of the Lord; the continuance of his presence with him; the benefit of Divine guidance, and the benefit of Divine protection. God's time to help those that trust in him, is, when all other helpers fail. He is a surer and better Friend than earthly parents are, or can be. What was the belief which supported the psalmist? That he should see the goodness of the Lord. There is nothing like the believing hope of eternal life, the foresights of that glory, and foretastes of those pleasures, to keep us from fainting under all calamities. In the mean time he should be strengthened to bear up under his burdens. Let us look unto the suffering Saviour, and pray in faith, not to be delivered into the hands of our enemies. Let us encourage each other to wait on the Lord, with patient expectation, and fervent prayer. Pulpit CommentaryVerse 8. - When thou saidst, Seek ye my face; my heart said unto thee, Thy face, Lord, will I seek. The order of the words in the original is as follows: "To thee said my heart - Seek ye my face - thy face, Lord, will I seek." And the full meaning seems to he, "To thee said my heart - Hast thou said unto men, Seek ye my face? I for one will obey thee - Thy face, Lord, will I seek." The command, "Seek ye my face," had been given by David to the people on the day that he set up the ark upon Mount Zion (1 Chronicles 16:11). It was probably regarded as implied in Deuteronomy 4:29. Gill's Exposition of the Entire BibleWhen thou saidst, seek ye my face,.... To seek the face of the Lord is to attend his house and ordinances, where he grants his presence; and with this view to enjoy his gracious presence, and the light of his countenance, not being content with bare attendance without it; it is to seek the Lord himself, and communion with him through Christ, the brightness of his glory, and the Angel of his presence; for the right way of seeking the Lord is in Christ, who is the way of access to him, and of acceptance and fellowship with him; and that by prayer and supplication for his sake, and with all the heart and soul; and this the Lord calls upon his people to do, in his word, in his providences, and by his Spirit moving upon their hearts, and inclining them to it, as follows; my heart said unto thee, thy face, Lord, will I:seek: it is an encouragement to believers to seek the Lord when he calls them to it; for it is a command with promise, that they shall find him, see his face, and enjoy his favour; and he never says to any, "seek ye my face, in vain"; and they always find it good for them to draw nigh to him: and as it is the best way of seeking God, when the heart is engaged in it, so it is a token for good; and it looks as though the Lord had a mind to manifest himself, and grant the favour sought for, when he inclines the hearts of his people to pray unto him for it; and this the psalmist makes mention of as taking encouragement from it, to hope and believe that the Lord would hear and answer him, and have mercy on him; because he had bid him seek his face, and he found his heart ready to do it. Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary8. The meaning is clear, though the construction in a literal translation is obscure. The English Version supplies the implied clause. To seek God's face is to seek His favor (Ps 105:4).
Psalm 27:8 Parallel Commentaries Psalm 27:8 NIV Psalm 27:8 NLT Psalm 27:8 ESV Psalm 27:8 NASB Psalm 27:8 KJV Bible Hub: Online Parallel Bible | |
|  |  The Lord is My Salvation …7Hear, O LORD, when I cry with my voice: have mercy also on me, and answer me. 8When you said, Seek you my face; my heart said to you, Your face, LORD, will I seek. 9Hide not your face far from me; put not your servant away in anger: you have been my help; leave me not, neither forsake me, O God of my salvation. …

Psalm 16:8 I keep my eyes always on the LORD. With him at my right hand, I will not be shaken. Psalm 24:6 Such is the generation of those who seek him, who seek your face, God of Jacob. Psalm 34:4 I sought the LORD, and he answered me; he delivered me from all my fears. Psalm 105:4 Look to the LORD and his strength; seek his face always. Amos 5:6 Seek the LORD and live, or he will sweep through the tribes of Joseph like a fire; it will devour them, and Bethel will have no one to quench it.
|
|
|