John 20:15
Parallel Verses
New Living Translation
"Dear woman, why are you crying?" Jesus asked her. "Who are you looking for?" She thought he was the gardener. "Sir," she said, "if you have taken him away, tell me where you have put him, and I will go and get him."

King James Bible
Jesus saith unto her, Woman, why weepest thou? whom seekest thou? She, supposing him to be the gardener, saith unto him, Sir, if thou have borne him hence, tell me where thou hast laid him, and I will take him away.

Darby Bible Translation
Jesus says to her, Woman, why dost thou weep? Whom seekest thou? She, supposing that it was the gardener, says to him, Sir, if thou hast borne him hence, tell me where thou hast laid him, and I will take him away.

World English Bible
Jesus said to her, "Woman, why are you weeping? Who are you looking for?" She, supposing him to be the gardener, said to him, "Sir, if you have carried him away, tell me where you have laid him, and I will take him away."

Young's Literal Translation
Jesus saith to her, 'Woman, why dost thou weep? whom dost thou seek;' she, supposing that he is the gardener, saith to him, 'Sir, if thou didst carry him away, tell me where thou didst lay him, and I will take him away;'

John 20:15 Parallel
Commentary
John 20:15 Parallel Commentaries
Library
The Silence of Scripture
'And many other signs truly did Jesus in the presence of His disciples, which are not written in this book: But these are written, that ye might believe that Jesus is the Christ, the Son of God; and that believing ye might have life through His name.' --JOHN XX. 30, 31. It is evident that these words were originally the close of this Gospel, the following chapter being an appendix, subsequently added by the writer himself. In them we have the Evangelist's own acknowledgment of the incompleteness
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture: St. John Chaps. XV to XXI

The Lord is Risen Indeed
But now the Lord is risen from the dead, and become the first fruits of them that slept. A s, in the animal economy [As, in the function of physical bodies], the action of the heart and of the lungs, though very different, are equally necessary for the maintenance of life, and we cannot say that either of them is more essentially requisite than the other; so, in the system of divine revelation, there are some truths, the knowledge and belief of which, singly considered, are fundamentals with respect
John Newton—Messiah Vol. 2

Supposing Him to be the Gardener
It is not an unnatural supposition, surely; for if we may truly sing "We are a garden walled around, Chosen and made peculiar ground," that enclosure needs a gardener. Are we not all the plants of his right hand planting? Do we not all need watering and tending by his constant and gracious care? He says, "I am the true vine: my Father is the husbandman," and that is one view of it; but we may also sing, "My well-beloved hath a vineyard in a very fruitful hill: and he fenced it, and gathered out the
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 29: 1883

The Evidence of Our Lord's Wounds
Among us at this day we have many persons who are like Thomas--dubious, demanding signs and tokens, suspicious, and ofttimes sad. I am not sure that there is not a slight touch of Thomas in most of us. There are times and seasons when the strong man fails, and when the firm believer has to pause a while, and say, "Is it so?" It may be that our meditation upon the text before us may be of service to those who are touched with the malady which afflicted Thomas. Notice, before we proceed to our subject
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 34: 1888

Cross References
Luke 2:44
because they assumed he was among the other travelers. But when he didn't show up that evening, they started looking for him among their relatives and friends.

John 20:13
"Dear woman, why are you crying?" the angels asked her. "Because they have taken away my Lord," she replied, "and I don't know where they have put him."

Jump to Previous
Borne Carried Gardener Hence Jesus Laid Seek Seekest Seeking Sir Supposing Thinking Weepest Weeping
Jump to Next
Borne Carried Gardener Hence Jesus Laid Seek Seekest Seeking Sir Supposing Thinking Weepest Weeping
Links
John 20:15 NIV
John 20:15 NLT
John 20:15 ESV
John 20:15 NASB
John 20:15 KJV

John 20:15 Bible Apps
John 20:15 Biblia Paralela
John 20:15 Chinese Bible
John 20:15 French Bible
John 20:15 German Bible

John 20:15 Commentaries

Bible Hub
John 20:14
Top of Page
Top of Page