John 19:26
Parallel Verses
New Living Translation
When Jesus saw his mother standing there beside the disciple he loved, he said to her, "Dear woman, here is your son."

King James Bible
When Jesus therefore saw his mother, and the disciple standing by, whom he loved, he saith unto his mother, Woman, behold thy son!

Darby Bible Translation
Jesus therefore, seeing his mother, and the disciple standing by, whom he loved, says to his mother, Woman, behold thy son.

World English Bible
Therefore when Jesus saw his mother, and the disciple whom he loved standing there, he said to his mother, "Woman, behold your son!"

Young's Literal Translation
Jesus, therefore, having seen his mother, and the disciple standing by, whom he was loving, he saith to his mother, 'Woman, lo, thy son;'

John 19:26 Parallel
Commentary
John 19:26 Parallel Commentaries
Library
Christ's Finished and Unfinished Work
'Jesus ... said, It is finished.'--JOHN xix. 30. 'He said unto me, It is done.'--REV. xxi. 6. One of these sayings was spoken from the Cross, the other from the Throne. The Speaker of both is the same. In the one, His voice 'then shook the earth,' as the rending rocks testified; in the other, His voice 'will shake not the earth only but also heaven'; for 'new heavens and a new earth' accompanied the proclamation. In the one, like some traveller ready to depart, who casts a final glance over his preparations,
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture: St. John Chaps. XV to XXI

Christ Our Passover
'These things were done, that the Scripture should be fulfilled, A bone of Him shall not be broken.'--JOHN xix. 36. The Evangelist, in the words of this text, points to the great Feast of the Passover and to the Paschal Lamb, as finding their highest fulfilment, as he calls it, in Jesus Christ. For this purpose of bringing out the correspondence between the shadow and the substance he avails himself of a singular coincidence concerning a perfectly unimportant matter--viz., the abnormally rapid sinking
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture: St. John Chaps. XV to XXI

The Grave in a Garden
'In the garden a new tomb.'--JOHN xix. 41 (R.V.). This is possibly no more than a topographical note introduced merely for the sake of accuracy. But it is quite in John's manner to attach importance to these apparent trifles and to give no express statement that he is doing so. There are several other instances in the Gospel where similar details are given which appear to have had in his eyes a symbolical meaning--e.g. 'And it was night.' There may have been such a thought in his mind, for all men
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture: St. John Chaps. XV to XXI

Jesus Sentenced
'Then Pilate therefore took Jesus, and scourged Him. And the soldiers platted a crown of thorns, and put it on His head, and they put on Him a purple robe. And said, Hail, King of the Jews! and they smote Him with their hands. Pilate therefore went forth again, and saith unto them, Behold, I bring Him forth to you, that ye may know that I find no fault in Him. Then came Jesus forth, wearing the crown of thorns, and the purple robe. And Pilate saith unto them, Behold the Man! When the chief priests
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture: St. John Chaps. XV to XXI

John 19:25
Top of Page
Top of Page