|New International Version (© 2011)|
When Pharaoh stubbornly refused to let us go, the LORD killed the firstborn of both people and animals in Egypt. This is why I sacrifice to the LORD the first male offspring of every womb and redeem each of my firstborn sons.'
King James Bible
And it came to pass, when Pharaoh would hardly let us go, that the LORD slew all the firstborn in the land of Egypt, both the firstborn of man, and the firstborn of beast: therefore I sacrifice to the LORD all that openeth the matrix, being males; but all the firstborn of my children I redeem.
American Standard Version
and it came to pass, when Pharaoh would hardly let us go, that Jehovah slew all the first-born in the land of Egypt, both the first-born of man, and the first-born of beast: therefore I sacrifice to Jehovah all that openeth the womb, being males; but all the first-born of my sons I redeem.
Young's Literal Translation
yea, it cometh to pass, when Pharaoh hath been pained to send us away, that Jehovah doth slay every first-born in the land of Egypt, from the first-born of man even unto the first-born of beast; therefore I am sacrificing to Jehovah all opening a womb who are males, and every first-born of my sons I ransom;
Exodus 13:15 Additional TranslationsTreasury of Scripture Knowledge
the Lord slew
Exodus 12:29 And it came to pass, that at midnight the LORD smote all the firstborn in the land of Egypt...
Exodus 13:12 That you shall set apart to the LORD all that opens the matrix, and every firstling that comes of a beast which you have...
Exodus 13:15 Parallel CommentariesAnimal Beast Beasts Children Egypt Firstborn First-Born Hardly Killed Males Matrix Openeth Opens Pharaoh Redeem Sacrifice Slew WombAnimal Beast Beasts Children Egypt Firstborn First-Born Hardly Killed Males Matrix Openeth Opens Pharaoh Redeem Sacrifice Slew WombTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Exodus 13:15 Mobile Bible
Exodus 13:15 Bible Suite
Exodus 13:15 Biblia Paralela
Exodus 13:15 Chinese Bible
Exodus 12:29 At midnight the LORD struck down all the firstborn in Egypt, from the firstborn of Pharaoh, who sat on the throne, to the firstborn of the prisoner, who was in the dungeon, and the firstborn of all the livestock as well.
Exodus 34:20 Redeem the firstborn donkey with a lamb, but if you do not redeem it, break its neck. Redeem all your firstborn sons. "No one is to appear before me empty-handed.
Numbers 3:46 To redeem the 273 firstborn Israelites who exceed the number of the Levites,
Numbers 18:15 The first offspring of every womb, both human and animal, that is offered to the LORD is yours. But you must redeem every firstborn son and every firstborn male of unclean animals.
Psalm 105:36 Then he struck down all the firstborn in their land, the firstfruits of all their manhood.