New International Version (© 2011)
"In days to come, when your son asks you, 'What does this mean?' say to him, 'With a mighty hand the LORD brought us out of Egypt, out of the land of slavery.King James Bible
And it shall be when thy son asketh thee in time to come, saying, What is this? that thou shalt say unto him, By strength of hand the LORD brought us out from Egypt, from the house of bondage:American Standard Version
And it shall be, when thy son asketh thee in time to come, saying, What is this? that thou shalt say unto him, By strength of hand Jehovah brought us out from Egypt, from the house of bondage:Young's Literal Translation
And it hath been, when thy son asketh thee hereafter, saying, What is this? that thou hast said unto him, By strength of hand hath Jehovah brought us out from Egypt, from a house of servants;Exodus 13:14 Additional Translations
Treasury of Scripture Knowledgethy son Exodus 12:26 And it shall come to pass, when your children shall say to you, What mean you by this service? Deuteronomy 6:20-24 And when your son asks you in time to come, saying, What mean the testimonies, and the statutes, and the judgments... Joshua 4:6,21-24 That this may be a sign among you, that when your children ask their fathers in time to come, saying, What mean you by these stones... Psalm 145:4 One generation shall praise your works to another, and shall declare your mighty acts. in time to come. Heb. tomorrow Exodus 12:26 And it shall come to pass, when your children shall say to you, What mean you by this service? Genesis 30:33 So shall my righteousness answer for me in time to come, when it shall come for my hire before your face... Deuteronomy 6:20 And when your son asks you in time to come, saying, What mean the testimonies, and the statutes, and the judgments... Joshua 4:6 That this may be a sign among you, that when your children ask their fathers in time to come, saying, What mean you by these stones? Joshua 22:24 And if we have not rather done it for fear of this thing, saying, In time to come your children might speak to our children, saying... by strength Exodus 13:3 And Moses said to the people, Remember this day, in which you came out from Egypt, out of the house of bondage... Exodus 13:14 Parallel Commentaries
Bondage Egypt Hand Hereafter House Mean Mighty Powerful Prison-House Reason Servants Slavery Strength Time WhatBondage Egypt Hand Hereafter House Mean Mighty Powerful Prison-House Reason Servants Slavery Strength Time WhatTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.Exodus 13:14 Mobile Bible
Exodus 13:14 Bible Suite
Exodus 13:14 Biblia Paralela
Exodus 13:14 Chinese Bible
Bible Apps
Bible Hub
|  | 
Acts 13:17 The God of the people of Israel chose our ancestors; he made the people prosper during their stay in Egypt; with mighty power he led them out of that country;
Exodus 6:6 "Therefore, say to the Israelites: 'I am the LORD, and I will bring you out from under the yoke of the Egyptians. I will free you from being slaves to them, and I will redeem you with an outstretched arm and with mighty acts of judgment.
Exodus 10:2 that you may tell your children and grandchildren how I dealt harshly with the Egyptians and how I performed my signs among them, and that you may know that I am the LORD."
Exodus 12:26 And when your children ask you, 'What does this ceremony mean to you?'
Exodus 12:27 then tell them, 'It is the Passover sacrifice to the LORD, who passed over the houses of the Israelites in Egypt and spared our homes when he struck down the Egyptians.'" Then the people bowed down and worshiped.
Exodus 13:3 Then Moses said to the people, "Commemorate this day, the day you came out of Egypt, out of the land of slavery, because the LORD brought you out of it with a mighty hand. Eat nothing containing yeast.
Exodus 13:8 On that day tell your son, 'I do this because of what the LORD did for me when I came out of Egypt.'
|
