Genesis 38:5
 Genesis 38:5 
New International Version (©2011)
She gave birth to still another son and named him Shelah. It was at Kezib that she gave birth to him.

New Living Translation (©2007)
And when she gave birth to a third son, she named him Shelah. At the time of Shelah's birth, they were living at Kezib.

English Standard Version (©2001)
Yet again she bore a son, and she called his name Shelah. Judah was in Chezib when she bore him.

New American Standard Bible (©1995)
She bore still another son and named him Shelah; and it was at Chezib that she bore him.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And she yet again conceived, and bare a son; and called his name Shelah: and he was at Chezib, when she bare him.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
She gave birth to another son and named him Shelah. It was at Chezib that she gave birth to him.

International Standard Version (©2012)
Then she bore yet another son and named him Shelah. Judah was living in Kezib when she bore him.

NET Bible (©2006)
Then she had yet another son, whom she named Shelah. She gave birth to him in Kezib.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Then she became pregnant again and gave birth to another son, whom she named Shelah. He was born at Kezib.

King James 2000 Bible (©2003)
And she yet again conceived, and bore a son; and called his name Shelah: and he was at Chezib, when she bore him.

American King James Version
And she yet again conceived, and bore a son; and called his name Shelah: and he was at Chezib, when she bore him.

American Standard Version
And she yet again bare a son, and called his name Shelah: and he was at Chezib, when she bare him.

Douay-Rheims Bible
She bore also a third: whom she called Sela. after whose birth, she ceased to bear any more.

Darby Bible Translation
And again she bore a son, and she called his name Shelah; and he was at Chezib when she bore him.

English Revised Version
And she yet again bare a son, and called his name Shelah: and he was at Chezib, when she bare him.

Webster's Bible Translation
And she yet again conceived, and bore a son; and called his name Shelah: and he was at Chezib, when she bore him.

World English Bible
She yet again bore a son, and named him Shelah: and he was at Chezib, when she bore him.

Young's Literal Translation
and she addeth again, and beareth a son, and calleth his name Shelah; and he was in Chezib in her bearing him.

Matthew Henry's Concise Commentary

38:1-30 The profligate conduct of Judah and his family. - This chapter gives an account of Judah and his family, and such an account it is, that it seems a wonder that of all Jacob's sons, our Lord should spring out of Judah, Heb 7:14. But God will show that his choice is of grace and not of merit, and that Christ came into the world to save sinners, even the chief. Also, that the worthiness of Christ is of himself, and not from his ancestors. How little reason had the Jews, who were so called from this Judah, to boast as they did, Joh 8:41. What awful examples the Lord proclaims in his punishments, of his utter displeasure at sin! Let us seek grace from God to avoid every appearance of sin. And let that state of humbleness to which Jesus submitted, when he came to put away sin by the sacrifice of himself, in appointing such characters as those here recorded, to be his ancestors, endear the Redeemer to our hearts.


Pulpit Commentary

Verse 5. - And she yet again conceived (lit., and she added again), and bare a son; and called his name Shelah: - "Prayer" (Gesenius), "Peace" (Furst) - and he (i.e. Judah) was - sc., absent (Gerlach); or, translating impersonally, it was, i.e. the event happened (Murphy) - at Chezib, - probably the same as Achzib (Joshua 15:44; Micah 1:14, 15) and Chezeba (1 Chronicles 4:22), which in the partitioning of the land fell to the sons of Shelah, and was here mentioned that Shelah's descendants might know the birthplace of their ancestor (Keil); or the fact of Judah s absence at the birth of his third son may be recorded as the reason of the name, "Peace," "Rest, "Prosperity, which the child received (Gerlach) - when she bare him - literally, in her bearing of him.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And she conceived, and bare a son,.... A third son:

and called his name Shelah; which signifies tranquil, quiet, peaceable and prosperous, and is a word that comes from the same root as Shiloh, that famous son of Judah that should spring from him, Genesis 49:10 the reason of the name, as given by the Targum, is,"because her husband forgot her:"

and she was at Chezib when she bare him; Chezib is the name of a place, by some taken to be the same with Achzib or Ecdippe, now Zib, see Micah 1:14; it seems to be a city in the tribe of Judah; and Jerom (n) says, in his time there was a desert place of this name near Adullam, on the borders of Eleutheropolis; the reason of her being here at the time of her delivery, and of this circumstance being related, is not certain.

(n) De loc. Heb. fol. 90. E.


Genesis 38:5 Parallel Commentaries

Genesis 38:5 NIV
Genesis 38:5 NLT
Genesis 38:5 ESV
Genesis 38:5 NASB
Genesis 38:5 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Judah and Tamar
4And she conceived again, and bore a son; and she called his name Onan. 5And she yet again conceived, and bore a son; and called his name Shelah: and he was at Chezib, when she bore him. 6And Judah took a wife for Er his firstborn, whose name was Tamar. …

Genesis 38:6 Judah got a wife for Er, his firstborn, and her name was Tamar.
Numbers 26:20 The descendants of Judah by their clans were: through Shelah, the Shelanite clan; through Perez, the Perezite clan; through Zerah, the Zerahite clan.