English Standard Version
Like a gold ring in a pig’s snout is a beautiful woman without discretion.

New American Standard Bible
As a ring of gold in a swine's snout So is a beautiful woman who lacks discretion.

King James Bible
As a jewel of gold in a swine's snout, so is a fair woman which is without discretion.

Holman Christian Standard Bible
A beautiful woman who rejects good sense is like a gold ring in a pig's snout.

International Standard Version
Like a gold ring in a pig's snout is a beautiful woman without discretion.

NET Bible
Like a gold ring in a pig's snout is a beautiful woman who rejects discretion.

Aramaic Bible in Plain English
Like a nose ring of gold in the snout of the pig, so is a beautiful woman who has turned from discretion.

GOD'S WORD® Translation
[Like] a gold ring in a pig's snout, [so] is a beautiful woman who lacks good taste.

King James 2000 Bible
As a jewel of gold in a swine's snout, so is a beautiful woman who is without discretion.

American King James Version
As a jewel of gold in a swine's snout, so is a fair woman which is without discretion.

American Standard Version
As a ring of gold in a swine's snout,'so is a fair woman that is without discretion.

Douay-Rheims Bible
A golden ring in a swine's snout, a woman fair and foolish.

Darby Bible Translation
A fair woman who is without discretion, is as a gold ring in a swine's snout.

English Revised Version
As a jewel of gold in a swine's snout, so is a fair woman which is without discretion.

Webster's Bible Translation
As a jewel of gold in a swine's snout, so is a fair woman who is without discretion.

World English Bible
Like a gold ring in a pig's snout, is a beautiful woman who lacks discretion.

Young's Literal Translation
A ring of gold in the nose of a sow -- A fair woman and stubborn of behaviour.