Jump to Previous Beautiful Beauty Bestow Chaplet Crown Deliver Fair Freely Garland Glory Grace Head Head-Dress Ornament Present Splendor WreathJump to Next Beautiful Beauty Bestow Chaplet Crown Deliver Fair Freely Garland Glory Grace Head Head-Dress Ornament Present Splendor WreathParallel Verses English Standard Version She will place on your head a graceful garland; she will bestow on you a beautiful crown.” New American Standard Bible "She will place on your head a garland of grace; She will present you with a crown of beauty." King James Bible She shall give to thine head an ornament of grace: a crown of glory shall she deliver to thee. Holman Christian Standard Bible She will place a garland of grace on your head; she will give you a crown of beauty." International Standard Version She will place on your head a graceful garland; she will present to you a crown of beauty." NET Bible She will place a fair garland on your head; she will bestow a beautiful crown on you." Aramaic Bible in Plain English And she will put the beauty of grace on your head and she will satisfy you with a crown of glory. GOD'S WORD® Translation It will give you a graceful garland for your head. It will hand you a beautiful crown." King James 2000 Bible She shall give to your head an ornament of grace: a crown of glory shall she deliver to you. American King James Version She shall give to your head an ornament of grace: a crown of glory shall she deliver to you. American Standard Version She will give to thy head a chaplet of grace; A crown of beauty will she deliver to thee. Douay-Rheims Bible She shall give to thy head increase of graces, and protect thee with a noble crown. Darby Bible Translation She shall give to thy head a garland of grace; a crown of glory will she bestow upon thee. English Revised Version She shall give to thine head a chaplet of grace: a crown of beauty shall she deliver to thee. Webster's Bible Translation She shall give to thy head an ornament of grace: a crown of glory shall she deliver to thee. World English Bible She will give to your head a garland of grace. She will deliver a crown of splendor to you." Young's Literal Translation She giveth to thy head a wreath of grace, A crown of beauty she doth give thee freely. Lexicon She shall givenathan (naw-than') to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) to thine head ro'sh (roshe) the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) an ornament livyah (liv-yaw') something attached, i.e. a wreath -- ornament. of grace chen (khane) graciousness, i.e. subjective (kindness, favor) or objective (beauty) -- favour, grace(-ious), pleasant, precious, (well-)favoured. a crown `atarah (at-aw-raw') a crown -- crown. of glory tiph'arah (tif-aw-raw') ornament (abstractly or concretely, literally or figuratively) -- beauty(-iful), bravery, comely, fair, glory(-ious), hono; ornament (abstractly or concretely, literally or figuratively) -- beauty(-iful), bravery, comely, fair, glory(-ious), honour, majesty. shall she deliver magan (maw-gan') to shield; encompass with; figuratively, to rescue, to hand safely over (i.e. surrender) -- deliver. to thee Multilingual Proverbes 4:9 FrenchProverbios 4:9 Biblia Paralela Links Proverbs 4:9 NIV • Proverbs 4:9 NLT • Proverbs 4:9 ESV • Proverbs 4:9 NASB • Proverbs 4:9 KJV • Proverbs 4:9 Bible Apps • Proverbs 4:9 Parallel • Bible Hub |
    |