Jump to Previous Breastplate Breast-Plate Clad Cloak Cloke Clothing Coat Covered Fury Garments Head Head-Dress Helmet Mail Mantle Punishment Putteth Righteousness Robe Salvation Vengeance Wrapped Wrath ZealJump to Next Breastplate Breast-Plate Clad Cloak Cloke Clothing Coat Covered Fury Garments Head Head-Dress Helmet Mail Mantle Punishment Putteth Righteousness Robe Salvation Vengeance Wrapped Wrath ZealParallel Verses English Standard Version He put on righteousness as a breastplate, and a helmet of salvation on his head; he put on garments of vengeance for clothing, and wrapped himself in zeal as a cloak. New American Standard Bible He put on righteousness like a breastplate, And a helmet of salvation on His head; And He put on garments of vengeance for clothing And wrapped Himself with zeal as a mantle. King James Bible For he put on righteousness as a breastplate, and an helmet of salvation upon his head; and he put on the garments of vengeance for clothing, and was clad with zeal as a cloke. Holman Christian Standard Bible He put on righteousness like a breastplate, and a helmet of salvation on His head; He put on garments of vengeance for clothing, and He wrapped Himself in zeal as in a cloak. International Standard Version He put on righteousness like a breastplate, and a helmet of salvation on his head; he put on garments of vengeance for clothing, and wrapped himself in fury like a cloak. NET Bible He wears his desire for justice like body armor, and his desire to deliver is like a helmet on his head. He puts on the garments of vengeance and wears zeal like a robe. GOD'S WORD® Translation He puts on righteousness like a coat of armor and a helmet of salvation on his head. He wears clothes of vengeance. He wraps himself with fury as a coat. King James 2000 Bible For he put on righteousness as a breastplate, and a helmet of salvation upon his head; and he put on the garments of vengeance for clothing, and was clad with zeal as a cloak. American King James Version For he put on righteousness as a breastplate, and an helmet of salvation on his head; and he put on the garments of vengeance for clothing, and was clad with zeal as a cloak. American Standard Version And he put on righteousness as a breastplate, and a helmet of salvation upon his head; and he put on garments of vengeance for clothing, and was clad with zeal as a mantle. Douay-Rheims Bible He put on justice as a breastplate, and a helmet of salvation upon his head: he put on the garments of vengeance, and was clad with zeal as with a cloak. Darby Bible Translation And he put on righteousness as a breastplate, and a helmet of salvation upon his head; and he put on garments of vengeance for clothing, and was clad with zeal as a cloak. English Revised Version And he put on righteousness as a breastplate, and an helmet of salvation upon his head; and he put on garments of vengeance for clothing, and was clad with zeal as a cloke. Webster's Bible Translation For he put on righteousness as a breast-plate, and a helmet of salvation upon his head; and he put on the garments of vengeance for clothing, and was clad with zeal as a cloke. World English Bible He put on righteousness as a breastplate, and a helmet of salvation on his head; and he put on garments of vengeance for clothing, and was clad with zeal as a mantle. Young's Literal Translation And He putteth on righteousness as a breastplate, And an helmet of salvation on His head, And He putteth on garments of vengeance for clothing, And is covered, as with an upper-robe, with zeal. Lexicon For he put onlabash (law-bash') wrap around, i.e. (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively righteousness tsdaqah (tsed-aw-kaw') rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity) -- justice, moderately, right(-eous) (act, -ly, -ness). as a breastplate shiryown (shir-yone') a corslet (as if twisted) -- breastplate, coat of mail, habergeon, harness. and an helmet kowba` (ko'-bah) a helmet (as arched) -- helmet. of salvation yshuw`ah (yesh-oo'-aw) something saved, i.e. (abstractly) deliverance; hence, aid, victory, prosperity -- deliverance, health, help(-ing), salvation, save, saving (health), welfare. upon his head ro'sh (roshe) the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) and he put on labash (law-bash') wrap around, i.e. (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively the garments beged (behg'-ed) a covering, i.e. clothing; also treachery or pillage -- apparel, cloth(-es, ing), garment, lap, rag, raiment, robe, very (treacherously), vesture, wardrobe. of vengeance naqam (naw-kawm') revenge -- + avenged, quarrel, vengeance. for clothing talbosheth (tal-bo'-sheth) a garment -- clothing. and was clad `atah (aw-taw') to wrap, i.e. cover, veil, cloth, or roll -- array self, be clad, (put a) cover (-ing, self), fill, put on, surely, turn aside. with zeal qin'ah (kin-aw') jealousy or envy -- envy(-ied), jealousy, sake, zeal. as a cloke m`iyl (meh-eel') a robe (i.e. upper and outer garment) -- cloke, coat, mantle, robe. Multilingual Ésaïe 59:17 FrenchLinks Isaiah 59:17 NIV • Isaiah 59:17 NLT • Isaiah 59:17 ESV • Isaiah 59:17 NASB • Isaiah 59:17 KJV • Isaiah 59:17 Bible Apps • Isaiah 59:17 Parallel • Bible Hub |
    |