Jump to Previous Armed Armor Battle Blood Burned Burning Cloak Clothing Confused Fierceness Fire Food Fuel Garment Garments Noise Noisy Raiment Rolled Rushing Sounding Stamped Step Tumult Used War Warrior Warrior'sJump to Next Armed Armor Battle Blood Burned Burning Cloak Clothing Confused Fierceness Fire Food Fuel Garment Garments Noise Noisy Raiment Rolled Rushing Sounding Stamped Step Tumult Used War Warrior Warrior'sParallel Verses English Standard Version For every boot of the tramping warrior in battle tumult and every garment rolled in blood will be burned as fuel for the fire. New American Standard Bible For every boot of the booted warrior in the battle tumult, And cloak rolled in blood, will be for burning, fuel for the fire. King James Bible For every battle of the warrior is with confused noise, and garments rolled in blood; but this shall be with burning and fuel of fire. Holman Christian Standard Bible For the trampling boot of battle and the bloodied garments of war will be burned as fuel for the fire. International Standard Version For every boot of the tramping soldier in battle tumult and every garment rolled in blood will be used for burning as fuel for a fire. NET Bible Indeed every boot that marches and shakes the earth and every garment dragged through blood is used as fuel for the fire. GOD'S WORD® Translation Every warrior's boot marching to the sound of battle and every garment rolled in blood will be burned as fuel in the fire. King James 2000 Bible For every warrior's boot used in battle, and every garment rolled in blood; this shall be used for burning and as fuel for the fire. American King James Version For every battle of the warrior is with confused noise, and garments rolled in blood; but this shall be with burning and fuel of fire. American Standard Version For all the armor of the armed man in the tumult, and the garments rolled in blood, shall be for burning, for fuel of fire. Douay-Rheims Bible For every violent taking of spoils, with tumult, and garment mingled with blood, shall be burnt, and be fuel for the fire. Darby Bible Translation For every boot of him that is shod for the tumult, and the garment rolled in blood, shall be for burning, fuel for fire. English Revised Version For all the armour of the armed man in the tumult, and the garments rolled in blood, shall even be for burning, for fuel of fire. Webster's Bible Translation For every battle of the warrior is with confused noise, and garments rolled in blood; but this shall be with burning and fuel of fire. World English Bible For all the armor of the armed man in the noisy battle, and the garments rolled in blood, will be for burning, fuel for the fire. Young's Literal Translation For every battle of a warrior is with rushing, and raiment rolled in blood, And it hath been for burning -- fuel of fire. Lexicon For every battlec'own (seh-own') perhaps a military boot (as a protection from mud -- battle. of the warrior ca'an (saw-an') to be miry; to shoe, i.e. (active participle) a soldier shod -- warrior. is with confused noise ra`ash (rah'-ash) vibration, bounding, uproar -- commotion, confused noise, earthquake, fierceness, quaking, rattling, rushing, shaking. and garments simlah (sim-law') a dress, especially a mantle -- apparel, cloth(-es, -ing), garment, raiment. rolled galal (gaw-lal') to roll -- commit, remove, roll (away, down, together), run down, seek occasion, trust, wallow. in blood dam (dawm) blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood) but this shall be with burning srephah (ser-ay-faw') cremation -- burning. and fuel ma'akoleth (mah-ak-o'-leth) something eaten (by fire), i.e. fuel -- fuel. of fire 'esh (aysh) fire -- burning, fiery, fire, flaming, hot. Multilingual Ésaïe 9:5 FrenchLinks Isaiah 9:5 NIV • Isaiah 9:5 NLT • Isaiah 9:5 ESV • Isaiah 9:5 NASB • Isaiah 9:5 KJV • Isaiah 9:5 Bible Apps • Isaiah 9:5 Parallel • Bible Hub |
    |