Jump to Previous Ahasuerus Ahasu-E'rus Bread Bred Camels Courier Couriers Dromedaries Especially Horseback Horses King's Letters Mordecai Mules Post Posts Riders Riding Ring Royal Sealed Service Stamped Steeds Swift Used Writing Wrote Xerxes YoungJump to Next Ahasuerus Ahasu-E'rus Bread Bred Camels Courier Couriers Dromedaries Especially Horseback Horses King's Letters Mordecai Mules Post Posts Riders Riding Ring Royal Sealed Service Stamped Steeds Swift Used Writing Wrote Xerxes YoungParallel Verses English Standard Version And he wrote in the name of King Ahasuerus and sealed it with the king’s signet ring. Then he sent the letters by mounted couriers riding on swift horses that were used in the king’s service, bred from the royal stud, New American Standard Bible He wrote in the name of King Ahasuerus, and sealed it with the king's signet ring, and sent letters by couriers on horses, riding on steeds sired by the royal stud. King James Bible And he wrote in the king Ahasuerus' name, and sealed it with the king's ring, and sent letters by posts on horseback, and riders on mules, camels, and young dromedaries: Holman Christian Standard Bible Mordecai wrote in King Ahasuerus's name and sealed the edicts with the royal signet ring. He sent the documents by mounted couriers, who rode fast horses bred from the royal racing mares. International Standard Version He wrote in the name of King Ahasuerus and sealed it with the king's signet ring. He sent the letters by couriers on horseback, riding steeds especially bred for the king. NET Bible Mordecai wrote in the name of King Ahasuerus and sealed it with the king's signet ring. He then sent letters by couriers on horses, who rode royal horses that were very swift. GOD'S WORD® Translation Mordecai wrote in King Xerxes' name and sealed the official documents with the king's signet ring. Then he sent them by messengers who rode special horses bred for speed. [He wrote] King James 2000 Bible And he wrote in king Ahasuerus' name, and sealed it with the king's ring, and sent letters by couriers on horseback, and riding on royal horses bred from swift horses: American King James Version And he wrote in the king Ahasuerus' name, and sealed it with the king's ring, and sent letters by posts on horseback, and riders on mules, camels, and young dromedaries: American Standard Version And he wrote the name of king Ahasuerus, and sealed it with the king's ring, and sent letters by post on horseback, riding on swift steeds that were used in the king's service, bred of the stud: Douay-Rheims Bible And these letters which were sent in the king's name, were sealed with his ring, and sent by posts: who were to run through all the provinces, to prevent the former letters with new messages. Darby Bible Translation And he wrote in the name of king Ahasuerus, and sealed it with the king's ring, and sent letters by couriers on horseback riding on coursers, horses of blood reared in the breeding studs: English Revised Version And he wrote in the name of king Ahasuerus, and sealed it with the king's ring, and sent letters by posts on horseback, riding on swift steeds that were used in the king's service, bred of the stud: Webster's Bible Translation And he wrote in the king Ahasuerus's name, and sealed it with the king's ring, and sent letters by posts on horseback, and riders on mules, camels, and young dromedaries: World English Bible He wrote in the name of King Ahasuerus, and sealed it with the king's ring, and sent letters by courier on horseback, riding on royal horses that were bread from swift steeds. Young's Literal Translation And he writeth in the name of the king Ahasuerus, and sealeth with the signet of the king, and sendeth letters by the hand of the runners with horses, riders of the dromedary, the mules, the young mares, Lexicon And he wrotekathab (kaw-thab') to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe) -- describe, record, prescribe, subscribe, write(-ing, -ten). in the king melek (meh'-lek) a king -- king, royal. Ahasuerus' 'Achashverowsh (akh-ash-vay-rosh') of Persian origin; Achashverosh (i.e. Ahasuerus or Artaxerxes, but in this case Xerxes), the title (rather than name) of a Persian king -- Ahasuerus. name shem (shame) an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report. and sealed chatham (khaw-tham') to close up; especially to seal -- make an end, mark, seal (up), stop. it with the king's melek (meh'-lek) a king -- king, royal. ring tabba`ath (tab-bah'-ath) a seal (as sunk into the wax), i.e. signet (for sealing); hence (generally) a ring of any kind -- ring. and sent shalach (shaw-lakh') to send away, for, or out (in a great variety of applications) letters cepher (say'-fer) writing (the art or a document); by implication, a book -- bill, book, evidence, learn(-ed) (-ing), letter, register, scroll. by yad (yawd) a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), posts ruwts (roots) to run (for whatever reason, especially to rush) -- break down, divide speedily, footman, guard, bring hastily, (make) run (away, through), post. on horseback cuwc (soos) from an unused root meaning to skip (properly, for joy); a horse (as leaping); also a swallow (from its rapid flight) -- crane, horse(-back, -hoof). and riders rakab (raw-kab') to ride (on an animal or in a vehicle); causatively, to place upon (for riding or generally), to despatch on mules rekesh (reh'-kesh) a relay of animals on a post-route (as stored up for that purpose); by implication, a courser -- dromedary, mule, swift beast. camels 'achastaran (akh-ash-taw-rawn') a mule -- camel. and young ben (bane) a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc. dromedaries rammak (ram-mawk') a brood mare -- dromedary. Multilingual Esther 8:10 FrenchLinks Esther 8:10 NIV • Esther 8:10 NLT • Esther 8:10 ESV • Esther 8:10 NASB • Esther 8:10 KJV • Esther 8:10 Bible Apps • Esther 8:10 Parallel • Bible Hub |
    |