Jump to Previous Condition Exposed Intercede Meet Mercy Nakedness Punishment Reproach Revealed Shame Spare Unclothed Uncovered VengeanceJump to Next Condition Exposed Intercede Meet Mercy Nakedness Punishment Reproach Revealed Shame Spare Unclothed Uncovered VengeanceParallel Verses English Standard Version Your nakedness shall be uncovered, and your disgrace shall be seen. I will take vengeance, and I will spare no one. New American Standard Bible "Your nakedness will be uncovered, Your shame also will be exposed; I will take vengeance and will not spare a man." King James Bible Thy nakedness shall be uncovered, yea, thy shame shall be seen: I will take vengeance, and I will not meet thee as a man. Holman Christian Standard Bible Your nakedness will be uncovered, and your shame will be exposed. I will take vengeance; I will spare no one. International Standard Version Your nakedness will be exposed, and your disgrace will also be seen. I'll take vengeance, and I will spare no mortal. NET Bible Let your private parts be exposed! Your genitals will be on display! I will get revenge; I will not have pity on anyone," GOD'S WORD® Translation People will see you naked. People will see your shame. I will take revenge. I won't spare anyone. King James 2000 Bible Your nakedness shall be uncovered, yea, your shame shall be seen: I will take vengeance, and I will not arbitrate with a man. American King James Version Your nakedness shall be uncovered, yes, your shame shall be seen: I will take vengeance, and I will not meet you as a man. American Standard Version Thy nakedness shall be uncovered, yea, thy shame shall be seen: I will take vengeance, and will spare no man. Douay-Rheims Bible Thy nakedness shall be discovered, and thy shame shall be seen: I will take vengeance, and no man shall resist me. Darby Bible Translation thy nakedness shall be uncovered, yea, thy shame shall be seen. I will take vengeance, and I will meet none to stay me. ... English Revised Version Thy nakedness shall be uncovered, yea, thy shame shall be seen: I will take vengeance, and will accept no man. Webster's Bible Translation Thy nakedness shall be uncovered, yes, thy shame shall be seen: I will take vengeance, and I will not meet thee as a man. World English Bible Your nakedness shall be uncovered, yes, your shame shall be seen: I will take vengeance, and will spare no man." Young's Literal Translation Revealed is thy nakedness, yea, seen is thy reproach, Vengeance I take, and I meet not a man. Lexicon Thy nakedness`ervah (er-vaw') nudity, literally (especially the pudenda) or figuratively (disgrace, blemish) -- nakedness, shame, unclean(-ness). shall be uncovered galah (gaw-law') to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal yea thy shame cherpah (kher-paw') contumely, disgrace, the pudenda -- rebuke, reproach(-fully), shame. shall be seen ra'ah (raw-aw') to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions. I will take laqach (law-kakh') to take (in the widest variety of applications) vengeance naqam (naw-kawm') revenge -- + avenged, quarrel, vengeance. and I will not meet paga` (paw-gah') to impinge, by accident or violence, or (figuratively) by importunity thee as a man 'adam (aw-dawm') ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person. Multilingual Ésaïe 47:3 FrenchLinks Isaiah 47:3 NIV • Isaiah 47:3 NLT • Isaiah 47:3 ESV • Isaiah 47:3 NASB • Isaiah 47:3 KJV • Isaiah 47:3 Bible Apps • Isaiah 47:3 Parallel • Bible Hub |
    |