Jump to Previous Alone Angry Ashamed Confusion Destruction Disappointed Displeased Incensed Jacob Overcome Raged Righteousness Shame Strength Strong Surely Together VictoryJump to Next Alone Angry Ashamed Confusion Destruction Disappointed Displeased Incensed Jacob Overcome Raged Righteousness Shame Strength Strong Surely Together VictoryParallel Verses English Standard Version “Only in the LORD, it shall be said of me, are righteousness and strength; to him shall come and be ashamed all who were incensed against him. New American Standard Bible "They will say of Me, 'Only in the LORD are righteousness and strength.' Men will come to Him, And all who were angry at Him will be put to shame. King James Bible Surely, shall one say, in the LORD have I righteousness and strength: even to him shall men come; and all that are incensed against him shall be ashamed. Holman Christian Standard Bible It will be said to Me: Righteousness and strength is only in the LORD." All who are enraged against Him will come to Him and be put to shame. International Standard Version One will say of me, 'Only in the LORD are victories and might.' All who raged against him will come to him and will be put to shame. NET Bible they will say about me, "Yes, the LORD is a powerful deliverer."'" All who are angry at him will cower before him. GOD'S WORD® Translation It will be said of me, "Certainly, righteousness and strength are found in the LORD alone." All who are angry with him will come to him and be ashamed. King James 2000 Bible Surely, shall one say, in the LORD have I righteousness and strength: even to him shall men come; and all that are incensed against him shall be ashamed. American King James Version Surely, shall one say, in the LORD have I righteousness and strength: even to him shall men come; and all that are incensed against him shall be ashamed. American Standard Version Only in Jehovah, it is said of me, is righteousness and strength; even to him shall men come; and all they that were incensed against him shall be put to shame. Douay-Rheims Bible Therefore shall he say: In the Lord are my justices and empire: they shall come to him, and all that resist him shall be confounded. Darby Bible Translation Only in Jehovah, shall one say, have I righteousness and strength. To him shall men come; and all that are incensed against him shall be ashamed. English Revised Version Only in the LORD, shall one say unto me, is righteousness and strength: even to him shall men come, and all they that were incensed against him shall be ashamed. Webster's Bible Translation Surely, shall one say, in the LORD have I righteousness and strength: even to him shall men come; and all that are incensed against him shall be ashamed. World English Bible They will say of me, 'There is righteousness and strength only in Yahweh.'" Even to him shall men come; and all those who were incensed against him shall be disappointed. Young's Literal Translation Only in Jehovah, said hath one, Have I righteousness and strength, Unto Him he cometh in, And ashamed are all those displeased with Him. Lexicon Surely shall one say'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) in the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. have I righteousness tsdaqah (tsed-aw-kaw') rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity) -- justice, moderately, right(-eous) (act, -ly, -ness). and strength `oz (oze) strength in various applications (force, security, majesty, praise) -- boldness, loud, might, power, strength, strong. even to him shall men come bow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) and all that are incensed charah (khaw-raw') to glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy against him shall be ashamed buwsh (boosh) to pale, i.e. by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed Multilingual Ésaïe 45:24 FrenchLinks Isaiah 45:24 NIV • Isaiah 45:24 NLT • Isaiah 45:24 ESV • Isaiah 45:24 NASB • Isaiah 45:24 KJV • Isaiah 45:24 Bible Apps • Isaiah 45:24 Parallel • Bible Hub |
    |