Luke 1:60
Treasury of Scripture Knowledge

And his mother answering, said: Not so. But he shall be called John.

Not.

Luke 1:13 But the angel said to him: Fear not, Zachary, for thy prayer is heard: and thy wife Elizabeth shall bear thee a son. And thou shalt call his name John.

2 Samuel 12:25 And he sent by the hand of Nathan the prophet, and called his name, Amiable to the Lord, because the Lord loved him.

Isaiah 8:3 And I went to the prophetess, and she conceived, and bore a son. And the Lord said to me: Call his name, Hasten to take away the spoils: Make hast to take away the prey.

Matthew 1:25 And he knew her not, till she brought forth her first born son: and he called his name Jesus.

Context
The Birth of John the Baptist
59And it came to pass that on the eighth day they came to circumcise the child: and they called him by his father's name Zachary. 60And his mother answering, said: Not so. But he shall be called John. 61And they said to her: There is none of thy kindred that is called by this name.…
Cross References
Luke 1:13
But the angel said to him: Fear not, Zachary, for thy prayer is heard: and thy wife Elizabeth shall bear thee a son. And thou shalt call his name John.

Luke 1:61
And they said to her: There is none of thy kindred that is called by this name.

Luke 1:63
And demanding a writing table, he wrote, saying: John is his name. And they all wondered.

Lexicon
But
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

his
αὐτοῦ (autou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

mother
μήτηρ (mētēr)
Noun - Nominative Feminine Singular
Strong's Greek 3384: A mother. Apparently a primary word; a 'mother'.

replied,
ἀποκριθεῖσα (apokritheisa)
Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Feminine Singular
Strong's Greek 611: From apo and krino; to conclude for oneself, i.e. to respond; by Hebraism to begin to speak.

“No!
Οὐχί (Ouchi)
Adverb
Strong's Greek 3780: By no means, not at all. Intensive of ou; not indeed.

He shall be called
κληθήσεται (klēthēsetai)
Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Singular
Strong's Greek 2564: (a) I call, summon, invite, (b) I call, name. Akin to the base of keleuo; to 'call'.

John.”
Ἰωάννης (Iōannēs)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 2491: Of Hebrew origin; Joannes, the name of four Israelites.


Additional Translations
But his mother replied, “No! He shall be called John.”

And his mother answering said, "No, but he will be called John."

And his mother answered and said, Not so; but he shall be called John.

And his mother answered and said, Not so; but he shall be called John.

And his mother answering said, No; but he shall be called John.

And his mother answered and said, Not so; but he shall be called John.

And his mother answered and said, Not so; but he shall be called John.

His mother, however, said, "No, he is to be called John."

His mother answered, "Not so; but he will be called John."

and his mother answering said, 'No, but he shall be called John.'
Jump to Previous
However Indeed John Mother
Jump to Next
However Indeed John Mother
Links
Luke 1:60 NIV
Luke 1:60 NLT
Luke 1:60 ESV
Luke 1:60 NASB
Luke 1:60 KJV

Luke 1:60 Bible Apps
Luke 1:60 Biblia Paralela
Luke 1:60 Chinese Bible
Luke 1:60 French Bible
Luke 1:60 German Bible

Alphabetical: and answered be but called He his indeed is John mother No said shall spoke to up

NT Gospels: Luke 1:60 His mother answered Not so (Luke Lu Lk) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Luke 1:59
Top of Page
Top of Page