Exodus 4:14
Treasury of Scripture Knowledge

The Lord being angry at Moses, said: Aaron the Levite is thy brother, I know that he is eloquent: behold he cometh forth to meet thee, and seeing thee, shall be glad at heart.

anger.

2 Samuel 6:7 And the indignation of the Lord was enkindled against Oza, and he struck him for his rashness: and he died there before the ark of God.

1 Kings 11:9 And the Lord was angry with Solomon, because his mind was turned away from the Lord, the God of Israel, who had appeared to him twice;

1 Chronicles 21:7 And God was displeased with this thing that was commanded: and he struck Israel.

Luke 9:59,60 But he said to another: Follow me. And he said: Lord, suffer me first to go and to bury my father. . . .

Acts 15:28 For it hath seemed good to the Holy Ghost and to us to lay no further burden upon you than these necessary things:

Philippians 2:21 For all seek the things that are their own not the things that are Jesus Christ's.

cometh.

Exodus 4:17 And take this rod in thy hand. wherewith thou shalt do the signs.

1 Samuel 10:1-7 And Samuel took a little vial of oil, and poured it upon his head, and kissed him, and said: Behold, the Lord hath anointed thee to be prince over his inheritance, and thou shalt deliver his people out of the hands of their enemies, that are round about them. And this shall be a sign unto thee, that God hath anointed thee to be prince. . . .

Mark 14:13-15 And he sendeth two of his disciples and saith to them: Go ye into the city; and there shall meet you a man carrying a pitcher of water. Follow him. . . .

2 Corinthians 2:13 I had no rest in my spirit, because I found not Titus my brother: but bidding them farewell, I went into Macedonia.

2 Corinthians 7:6,7 But God, who comforteth the humble, comforted us by the coming of Titus. . . .

1 Thessalonians 3:6,7 But now when Timothy came to us from you and related to us your faith and charity, and that you have a good remembrance of us always, desiring to see us as we also to see you: . . .

Context
The Appointment of Aaron
13But he said: I beseech thee, Lord, send whom thou wilt send. 14The Lord being angry at Moses, said: Aaron the Levite is thy brother, I know that he is eloquent: behold he cometh forth to meet thee, and seeing thee, shall be glad at heart.15Speak to him, and put my words in his mouth: and I will be in thy mouth, and in his month, and will shew you what you must do.…
Cross References
Exodus 4:13
But he said: I beseech thee, Lord, send whom thou wilt send.

Exodus 4:27
And the Lord said to Aaron: Go into the desert to meet Moses. And he went forth to meet him in the mountain of God, and kissed him.

Joshua 24:5
And I sent Moses and Aaron, and I struck Egypt with many signs and wonders.

1 Samuel 2:27
And there came a man of God to Heli, and said to him: Thus saith the Lord: Did I not plainly appear to thy father's house, when they were in Egypt in the house of Pharao?

1 Samuel 12:8
How Jacob went into Egypt, and your fathers cried to the Lord: and the Lord sent Moses and Aaron, and brought your fathers out of Egypt, and made them dwell in this place.

Psalm 105:26
He sent Moses his servant: Aaron the man whom he had chosen.

Lexicon
Then the LORD’s
יְהוָ֜ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

anger
אַ֨ף (’ap̄)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 639: The nose, nostril, the face, a person, ire

burned
וַיִּֽחַר־ (way·yi·ḥar-)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 2734: To glow, grow warm, to blaze up, of anger, zeal, jealousy

against Moses,
בְּמֹשֶׁ֗ה (bə·mō·šeh)
Preposition-b | Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver

and He said,
וַיֹּ֙אמֶר֙ (way·yō·mer)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 559: To utter, say

“Is not
הֲלֹ֨א (hă·lō)
Adverb - Negative particle
Strong's Hebrew 3808: Not, no

Aaron
אַהֲרֹ֤ן (’a·hă·rōn)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 175: Aaron -- an elder brother of Moses

the Levite
הַלֵּוִ֔י (hal·lê·wî)
Article | Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3881: Levites -- descendant of Levi

your brother?
אָחִ֙יךָ֙ (’ā·ḥî·ḵā)
Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's Hebrew 251: A brother, )

I know
יָדַ֕עְתִּי (yā·ḏa‘·tî)
Verb - Qal - Perfect - first person common singular
Strong's Hebrew 3045: To know

that
כִּֽי־ (kî-)
Conjunction
Strong's Hebrew 3588: A relative conjunction

he
ה֑וּא (hū)
Pronoun - third person masculine singular
Strong's Hebrew 1931: He, self, the same, this, that, as, are

can speak
דַבֵּ֥ר (ḏab·bêr)
Verb - Piel - Infinitive absolute
Strong's Hebrew 1696: To arrange, to speak, to subdue

well,
יְדַבֵּ֖ר (yə·ḏab·bêr)
Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 1696: To arrange, to speak, to subdue

and
וְגַ֤ם (wə·ḡam)
Conjunctive waw | Conjunction
Strong's Hebrew 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and

he
הוּא֙ (hū)
Pronoun - third person masculine singular
Strong's Hebrew 1931: He, self, the same, this, that, as, are

is now
הִנֵּה־ (hin·nêh-)
Interjection
Strong's Hebrew 2009: Lo! behold!

on his way
יֹצֵ֣א (yō·ṣê)
Verb - Qal - Participle - masculine singular
Strong's Hebrew 3318: To go, bring, out, direct and proxim

to meet you.
לִקְרָאתֶ֔ךָ (liq·rā·ṯe·ḵā)
Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct | second person masculine singular
Strong's Hebrew 7125: Against he come, help, meet, seek, to, in the way

When he sees you,
וְרָאֲךָ֖ (wə·rā·’ă·ḵā)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular | second person masculine singular
Strong's Hebrew 7200: To see

he will be glad
וְשָׂמַ֥ח (wə·śā·maḥ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 8056: Glad, joyful, merry

in his heart.
בְּלִבּֽוֹ׃ (bə·lib·bōw)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 3820: The heart, the feelings, the will, the intellect, centre


Additional Translations
Then the LORD’s anger burned against Moses, and He said, “Is not Aaron the Levite your brother? I know that he can speak well, and he is now on his way to meet you. When he sees you, he will be glad in his heart.And the anger of the LORD was kindled against Moses, and he said, Is not Aaron the Levite your brother? I know that he can speak well. And also, behold, he comes forth to meet you: and when he sees you, he will be glad in his heart.

And the anger of Jehovah was kindled against Moses, and he said, Is there not Aaron thy brother the Levite? I know that he can speak well. And also, behold, he cometh forth to meet thee: and when he seeth thee, he will be glad in his heart.

And the Lord was greatly angered against Moses, and said, Lo! is not Aaron the Levite thy brother? I know that he will surely speak to thee; and, behold, he will come forth to meet thee, and beholding thee he will rejoice within himself.

Then the anger of Jehovah was kindled against Moses, and he said, Is not Aaron the Levite thy brother? I know that he can speak well. And also behold, he goeth out to meet thee; and when he seeth thee he will be glad in his heart.

And the anger of the LORD was kindled against Moses, and he said, Is there not Aaron thy brother the Levite? I know that he can speak well. And also, behold, he cometh forth to meet thee: and when he seeth thee, he will be glad in his heart.

And the anger of the LORD was kindled against Moses, and he said, Is not Aaron the Levite thy brother? I know that he can speak well. And also behold, he cometh forth to meet thee: and when he seeth thee, he will be glad in his heart.

The anger of Yahweh was kindled against Moses, and he said, "What about Aaron, your brother, the Levite? I know that he can speak well. Also, behold, he comes forth to meet you. When he sees you, he will be glad in his heart.

And the anger of Jehovah burneth against Moses, and He saith, 'Is not Aaron the Levite thy brother? I have known that he speaketh well, and also, lo, he is coming out to meet thee; when he hath seen thee, then he hath rejoiced in his heart,
Jump to Previous
Aaron Anger Burned Forth Glad Heart Kindled Levite Meet Moses Speak
Jump to Next
Aaron Anger Burned Forth Glad Heart Kindled Levite Meet Moses Speak
Links
Exodus 4:14 NIV
Exodus 4:14 NLT
Exodus 4:14 ESV
Exodus 4:14 NASB
Exodus 4:14 KJV

Exodus 4:14 Bible Apps
Exodus 4:14 Biblia Paralela
Exodus 4:14 Chinese Bible
Exodus 4:14 French Bible
Exodus 4:14 German Bible

Alphabetical: Aaron about against already and anger be behold brother burned can coming fluently glad he heart his I in is know Levite LORD Lord's meet moreover Moses not of on out said sees speak speaks that the Then there to way well What when will you your

OT Law: Exodus 4:14 The anger of Yahweh was kindled against (Exo. Ex) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Exodus 4:13
Top of Page
Top of Page