2 Kings 7:13
Treasury of Scripture Knowledge

And one of his servants answered: Let us take the five horses that are remaining in the city (because there are no more in the whole multitude of Israel, for the rest are consumed), and let us send and see.

one

2 Kings 5:13 His servants came to him, and said to him: Father, if the prophet had bid thee do some great thing, surely thou shouldst have done it: how much rather what he now hath said to thee: Wash, and thou shalt be clean?

in the city [heb] in it

2 Kings 7:4 If we will enter into the city, we shall die with the famine: and if we will remain here, we must also die: come therefore, and let us run over to the camp of the Syrians. If they spare us, we shall live: but if they kill us, we shall but die.

2 Kings 6:33 While he was yet speaking to them, the messenger appeared, who was coming to him. And he said: Behold, so great an evil is from the Lord: what shall I look for more from the Lord?

Jeremiah 14:18 If I go forth into the fields, behold the slain with the sword: and if I enter into the city, behold them that are consumed with famine. The prophet also and the priest are gone into a land which they knew not.

Lamentations 4:9 Teth. It was better with them that were slain by the sword, than with them that died with hunger: for these pined away being consumed for want of the fruits of the earth.

Context
The Siege Lifted
12And he arose in the night, and said to his servants: I tell you what the Syrians have done to us: They know that we suffer great famine, and therefore they are gone out of the camp, and lie hid in the fields, saying: When they come out of the city, we shall take them alive, and then we may get into the city. 13And one of his servants answered: Let us take the five horses that are remaining in the city (because there are no more in the whole multitude of Israel, for the rest are consumed), and let us send and see.14They brought therefore two horses, and the king sent into the camp of the Syrians, saying: Go, and see.…
Cross References
2 Kings 7:12
And he arose in the night, and said to his servants: I tell you what the Syrians have done to us: They know that we suffer great famine, and therefore they are gone out of the camp, and lie hid in the fields, saying: When they come out of the city, we shall take them alive, and then we may get into the city.

2 Kings 7:14
They brought therefore two horses, and the king sent into the camp of the Syrians, saying: Go, and see.

Lexicon
But one
אֶחָ֨ד (’e·ḥāḏ)
Number - masculine singular
Strong's Hebrew 259: United, one, first

of
מִן־ (min-)
Preposition
Strong's Hebrew 4480: A part of, from, out of

his servants
מֵעֲבָדָ֜יו (mê·‘ă·ḇā·ḏāw)
Preposition-m | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 5650: Slave, servant

replied,
וַיַּעַן֩ (way·ya·‘an)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 6030: To answer, respond

“Please,
נָ֞א (nā)
Interjection
Strong's Hebrew 4994: I pray', 'now', 'then'

have [scouts] take
וְיִקְחוּ־ (wə·yiq·ḥū-)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine plural
Strong's Hebrew 3947: To take

five
חֲמִשָּׁ֣ה (ḥă·miš·šāh)
Number - masculine singular
Strong's Hebrew 2568: Five

of the horses
הַסּוּסִים֮ (has·sū·sîm)
Article | Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 5483: A swallow, swift (type of bird)

that
אֲשֶׁ֣ר (’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's Hebrew 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

remain
הַֽנִּשְׁאָרִים֮ (han·niš·’ā·rîm)
Article | Verb - Nifal - Participle - masculine plural
Strong's Hebrew 7604: To swell up, be, redundant

in the city.
בָהּ֒ (ḇāh)
Preposition | third person feminine singular
Strong's Hebrew

Their plight
הִנָּ֗ם (hin·nām)
Interjection | third person masculine plural
Strong's Hebrew 2009: Lo! behold!

will be no worse than all
כְּכָל־ (kə·ḵāl-)
Preposition-k | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 3605: The whole, all, any, every

the Israelites
יִשְׂרָאֵל֙ (yiś·rā·’êl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc

who
אֲשֶׁ֣ר (’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's Hebrew 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

are left
נִשְׁאֲרוּ־ (niš·’ă·rū-)
Verb - Nifal - Perfect - third person common plural
Strong's Hebrew 7604: To swell up, be, redundant

here.
בָ֔הּ (ḇāh)
Preposition | third person feminine singular
Strong's Hebrew

You can see
הִנָּ֕ם (hin·nām)
Interjection | third person masculine plural
Strong's Hebrew 2005: Lo! behold!

that
כְּכָל־ (kə·ḵāl-)
Preposition-k | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 3605: The whole, all, any, every

all the Israelites
יִשְׂרָאֵ֖ל (yiś·rā·’êl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc

here
אֲשֶׁר־ (’ă·šer-)
Pronoun - relative
Strong's Hebrew 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

are doomed.
תָּ֑מּוּ (tām·mū)
Verb - Qal - Perfect - third person common plural
Strong's Hebrew 8552: To be complete or finished

So let us send them
וְנִשְׁלְחָ֖ה (wə·niš·lə·ḥāh)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common plural
Strong's Hebrew 7971: To send away, for, out

and find out.”
וְנִרְאֶֽה׃ (wə·nir·’eh)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative if contextual - first person common plural
Strong's Hebrew 7200: To see


Additional Translations
But one of his servants replied, “Please, have scouts take five of the horses that remain in the city. Their plight will be no worse than all the Israelites who are left here. You can see that all the Israelites here are doomed. So let us send them and find out.”And one of his servants answered and said, Let some take, I pray you, five of the horses that remain, which are left in the city, (behold, they are as all the multitude of Israel that are left in it: behold, I say, they are even as all the multitude of the Israelites that are consumed:) and let us send and see.

And one of his servants answered and said, Let some take, I pray thee, five of the horses that remain, which are left in the city (behold, they are as all the multitude of Israel that are left in it; behold, they are as all the multitude of Israel that are consumed); and let us send and see.

And one of his servants answered and said, Let them now take five of the horses that were left, which were left here; behold, they are the number left to all the multitude of Israel; and we will send thither and see.

And one of his servants answered and said, Let some one take, I pray thee, five of the horses that remain, which are left in the city (behold, they are as all the multitude of Israel that are left in it: behold, they are even as all the multitude of the Israelites that have perished), and let us send and see.

And one of his servants answered and said, Let some take, I pray thee, five of the horses that remain, which are left in the city, (behold, they are as all the multitude of Israel that are left in it; behold, they are as all the multitude of Israel that are consumed:) and let us send and see.

And one of his servants answered and said, Let some take, I pray thee, five of the horses that remain, which are left in the city, (behold, they are as all the multitude of Israel that are left in it: behold, I say, they are even as all the multitude of the Israelites that are consumed:) and let us send and see.

One of his servants answered, "Please let some take five of the horses that remain, which are left in the city. Behold, they are like all the multitude of Israel who are left in it. Behold, they are like all the multitude of Israel who are consumed. Let us send and see."

And one of his servants answereth and saith, 'Then let them take, I pray thee, five of the horses that are left, that have been left in it -- lo, they are as all the multitude of Israel who have been left in it; lo, they are as all the multitude of Israel who have been consumed -- and we send and see.'
Jump to Previous
City Consumed Five Horses Israel Israelites Multitude Please Servants
Jump to Next
City Consumed Five Horses Israel Israelites Multitude Please Servants
Links
2 Kings 7:13 NIV
2 Kings 7:13 NLT
2 Kings 7:13 ESV
2 Kings 7:13 NASB
2 Kings 7:13 KJV

2 Kings 7:13 Bible Apps
2 Kings 7:13 Biblia Paralela
2 Kings 7:13 Chinese Bible
2 Kings 7:13 French Bible
2 Kings 7:13 German Bible

Alphabetical: all already and answered any are be Behold case city doomed find five happened Have here his horses in Israel Israelites it left let like men multitude of officers One only out perished Please plight remain said see send servants So some take that the Their them these they to us what which who will

OT History: 2 Kings 7:13 One of his servants answered Please let (2Ki iiKi ii ki 2 kg 2kg) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

2 Kings 7:12
Top of Page
Top of Page