Then
Καὶ (Kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

one
εἷς (heis)
Adjective - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 1520: One. (including the neuter Hen); a primary numeral; one.

of
ἐκ (ek)
Preposition
Strong's Greek 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out.

the
τῶν (tōn)
Article - Genitive Masculine Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

seven
ἑπτὰ (hepta)
Adjective - Genitive Masculine Plural
Strong's Greek 2033: Seven. A primary number; seven.

angels
ἀγγέλων (angelōn)
Noun - Genitive Masculine Plural
Strong's Greek 32: From aggello; a messenger; especially an 'angel'; by implication, a pastor.

with
ἐχόντων (echontōn)
Verb - Present Participle Active - Genitive Masculine Plural
Strong's Greek 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold.

the
τὰς (tas)
Article - Accusative Feminine Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

seven
ἑπτὰ (hepta)
Adjective - Accusative Feminine Plural
Strong's Greek 2033: Seven. A primary number; seven.

bowls
φιάλας (phialas)
Noun - Accusative Feminine Plural
Strong's Greek 5357: A shallow and flat bowl. Of uncertain affinity; a broad shallow cup.

full
γεμόντων (gemontōn)
Verb - Present Participle Active - Genitive Neuter Plural
Strong's Greek 1073: To be full of. A primary verb; to swell out, i.e. Be full.

of the
τῶν (tōn)
Article - Genitive Feminine Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

seven
ἑπτὰ (hepta)
Adjective - Genitive Feminine Plural
Strong's Greek 2033: Seven. A primary number; seven.

last
ἐσχάτων (eschatōn)
Adjective - Genitive Feminine Plural
Strong's Greek 2078: Last, at the last, finally, till the end. A superlative probably from echo; farthest, final.

plagues
πληγῶν (plēgōn)
Noun - Genitive Feminine Plural
Strong's Greek 4127: A blow, stripe, wound; an affliction, plague. From plesso; a stroke; by implication, a wound; figuratively, a calamity.

came
ἦλθεν (ēlthen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 2064: To come, go.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

said
ἐλάλησεν (elalēsen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 2980: A prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, i.e. Utter words.

to
μετ’ (met’)
Preposition
Strong's Greek 3326: (a) gen: with, in company with, (b) acc: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives.

me,
ἐμοῦ (emou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

“Come,
Δεῦρο (Deuro)
Verb - Imperative - 2nd Person Singular
Strong's Greek 1204: Here; used also imperative hither!; and of time, hitherto.

I will show
δείξω (deixō)
Verb - Future Indicative Active - 1st Person Singular
Strong's Greek 1166: A prolonged form of an obsolete primary of the same meaning; to show.

you
σοι (soi)
Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Singular
Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

the
τὴν (tēn)
Article - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

bride,
νύμφην (nymphēn)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 3565: From a primary but obsolete verb nupto; a young married woman, including a betrothed girl; by implication, a son's wife.

the
τὴν (tēn)
Article - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

wife
γυναῖκα (gynaika)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 1135: A woman, wife, my lady. Probably from the base of ginomai; a woman; specially, a wife.

of the
τοῦ (tou)
Article - Genitive Neuter Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Lamb.”
ἀρνίου (arniou)
Noun - Genitive Neuter Singular
Strong's Greek 721: (originally: a little lamb, but diminutive force was lost), a lamb. Diminutive from aren; a lambkin.


Additional Translations
Then one of the seven angels with the seven bowls full of the seven last plagues came and said to me, “Come, I will show you the bride, the wife of the Lamb.”

And one of the seven angels having the seven bowls being full of the seven last plagues came and spoke with me, saying, "Come here, I will show you the bride, the wife of the Lamb."

And there came to me one of the seven angels which had the seven vials full of the seven last plagues, and talked with me, saying, Come here, I will show you the bride, the Lamb's wife.

And there came one of the seven angels who had the seven bowls, who were laden with the seven last plagues; and he spake with me, saying, Come hither, I will show thee the bride, the wife of the Lamb.

And there came one of the seven angels which had had the seven bowls full of the seven last plagues, and spoke with me, saying, Come here, I will shew thee the bride, the Lamb's wife.

And there came one of the seven angels who had the seven bowls, who were laden with the seven last plagues; and he spake with me, saying, Come hither, I will shew thee the bride, the wife of the Lamb.

And there came to me one of the seven angels, who had the seven vials full of the seven last plagues, and talked with me, saying, Come hither, I will show thee the bride, the Lamb's wife.

Then there came one of the seven angels who were carrying the seven bowls full of the seven last plagues. "Come with me," he said, "and I will show you the Bride, the Lamb's wife."

One of the seven angels who had the seven bowls, who were loaded with the seven last plagues came, and he spoke with me, saying, "Come here. I will show you the wife, the Lamb's bride."

And there came unto me one of the seven messengers, who have the seven vials that are full of the seven last plagues, and he spake with me, saying, 'Come, I will shew thee the bride of the Lamb -- the wife,'Angels Bowls Bride Carrying Full Hither Lamb Loaded Messengers Plagues Punishments Seven Shew Show Talked Vessels Vials WifeAngels Bowls Bride Carrying Full Hither Lamb Loaded Messengers Plagues Punishments Seven Shew Show Talked Vessels Vials WifeRevelation 21:9 NIV
Revelation 21:9 NLT
Revelation 21:9 ESV
Revelation 21:9 NASB
Revelation 21:9 KJV

Revelation 21:9 Bible Apps
Revelation 21:9 Biblia Paralela
Revelation 21:9 Chinese Bible
Revelation 21:9 French Bible
Revelation 21:9 German Bible

Alphabetical: and angels bowls bride came Come full had here I Lamb last me of One plagues said saying seven show spoke the Then to who wife will with you

NT Prophecy: Revelation 21:9 One of the seven angels who had (Rev. Re Apocalypse) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools