2 Samuel 3:15
Parallel Verses
New International Version
So Ish-Bosheth gave orders and had her taken away from her husband Paltiel son of Laish.

New Living Translation
So Ishbosheth took Michal away from her husband, Palti son of Laish.

English Standard Version
And Ish-bosheth sent and took her from her husband Paltiel the son of Laish.

New American Standard Bible
Ish-bosheth sent and took her from her husband, from Paltiel the son of Laish.

King James Bible
And Ishbosheth sent, and took her from her husband, even from Phaltiel the son of Laish.

Holman Christian Standard Bible
So Ish-bosheth sent someone to take her away from her husband, Paltiel son of Laish.

International Standard Version
So Ish-bosheth ordered that she be taken away from her husband, Laish's son Paltiel.

NET Bible
So Ish-bosheth took her from her husband Paltiel son of Laish.

GOD'S WORD® Translation
So Ishbosheth sent men to take her from her husband Paltiel, son of Laish.

Jubilee Bible 2000
So Ishbosheth sent and took her from her husband, even from Phaltiel, the son of Laish.

King James 2000 Bible
And Ish-bosheth sent, and took her from her husband, even from Paltiel the son of Laish.

American King James Version
And Ishbosheth sent, and took her from her husband, even from Phaltiel the son of Laish.

American Standard Version
And Ish-bosheth sent, and took her from her husband, even from Paltiel the son of Laish.

Douay-Rheims Bible
And Isboseth sent, and took her from her husband Phaltiel, the son of Lais.

Darby Bible Translation
And Ishbosheth sent, and took her from [her] husband, from Phaltiel the son of Laish.

English Revised Version
And Ish-bosheth sent, and took her from her husband, even from Paltiel the son of Laish.

Webster's Bible Translation
And Ish-bosheth sent, and took her from her husband, even from Phaltiel the son of Laish.

World English Bible
Ishbosheth sent, and took her from her husband, even from Paltiel the son of Laish.

Young's Literal Translation
And Ish-Bosheth sendeth, and taketh her from a man, from Phaltiel son of Laish,
Parallel Commentaries
Matthew Henry's Concise Commentary

3:7-21 Many, like Abner, are not above committing base crimes, who are too proud to bear reproof, or even the suspicion of being guilty. While men go on in sin, and apparently without concern, they are often conscious that they are fighting against God. Many mean to serve their own purposes; and will betray those who trust them, when they can get any advantage. Yet the Lord serves his own designs, even by those who are thus actuated by revenge, ambition, or lust; but as they intend not to honour him, in the end they will be thrown aside with contempt. There was real generosity both to Michal and to the memory of Saul, in David's receiving the former, remembering probably how once he owed his life to her affection, and knowing that she was separated from him partly by her father's authority. Let no man set his heart on that which he is not entitled to. If any disagreement has separated husband and wife, as they expect the blessing of God, let them be reconciled, and live together in love.

Pulpit Commentary

Verse 15. - Phaltiel the son of Laish. In 1 Samuel 25:44 he is called Phalti. This word, in Hebrew lexicons, is usually regarded as a contraction for Phaltiyah, "Jehovah is deliverance," while Phaltiel means "El is deliverance." The substitution of El for Yah is one of those changes which arose out of the superstitious reverence for the sacred name which to this day causes the word LORD to be read in our Bibles where in the Hebrew are the four consonants Y, H, V, H, which, by attaching to them the vowels belonging to the Hebrew word edonay (or, adonay, lord) we make into "Jehovah" (Yehovah).

Gill's Exposition of the Entire Bible

And Ishbosheth sent and took her from her husband,.... Her second husband, to whom Saul had given her, 1 Samuel 25:44,

even from Phaltiel the son of Laish; he is called Phalti in 1 Samuel 25:44.



2 Samuel 3:15 Additional Commentaries
Context
Abner Joins David
14So David sent messengers to Ish-bosheth, Saul's son, saying, "Give me my wife Michal, to whom I was betrothed for a hundred foreskins of the Philistines." 15Ish-bosheth sent and took her from her husband, from Paltiel the son of Laish. 16But her husband went with her, weeping as he went, and followed her as far as Bahurim. Then Abner said to him, "Go, return." So he returned.…
Cross References
Numbers 34:26
Paltiel son of Azzan, the leader from the tribe of Issachar;

2 Samuel 2:8
Meanwhile, Abner son of Ner, the commander of Saul's army, had taken Ish-Bosheth son of Saul and brought him over to Mahanaim.

2 Samuel 3:14
Then David sent messengers to Ish-Bosheth son of Saul, demanding, "Give me my wife Michal, whom I betrothed to myself for the price of a hundred Philistine foreskins."

2 Samuel 3:16
Her husband, however, went with her, weeping behind her all the way to Bahurim. Then Abner said to him, "Go back home!" So he went back.
Treasury of Scripture

And Ishbosheth sent, and took her from her husband, even from Phaltiel the son of Laish.

Phaltiel

1 Samuel 25:44 But Saul had given Michal his daughter, David's wife, to Phalti the …

Phalti

Jump to Previous
Husband Ishbosheth Ish-Bosheth Ish-Bo'sheth Laish Orders Paltiel Phaltiel
Jump to Next
Husband Ishbosheth Ish-Bosheth Ish-Bo'sheth Laish Orders Paltiel Phaltiel
Links
2 Samuel 3:15 NIV
2 Samuel 3:15 NLT
2 Samuel 3:15 ESV
2 Samuel 3:15 NASB
2 Samuel 3:15 KJV

2 Samuel 3:15 Bible Apps
2 Samuel 3:15 Bible Suite
2 Samuel 3:15 Biblia Paralela
2 Samuel 3:15 Chinese Bible
2 Samuel 3:15 French Bible
2 Samuel 3:15 German Bible

Alphabetical: and away from gave had her husband Ish-Bosheth Laish of orders Paltiel sent So son taken the took

OT History: 2 Samuel 3:15 Ishbosheth sent and took her from her (2Sa iiSam 2 Sam ii sam) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Bible Hub
2 Samuel 3:14
Top of Page
Top of Page